Ulrika Bergsten

Man får nog utgåifrån att det här kommer att eskalera och bli mer våldsamt både från demonstranters sida och polisen. Både för att tålamodet är nästan slut nu och orken, det har hållit på i snart sex månader. Det finns inte det här lugnet att ta ett steg tillbaka och vänta ut det hela, folket orkar inte längre. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong) Hjælp til - skriv in på dansk: Hongkong

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) utgåifrån att det här kommer att eskalera (=stiga) och (=et, samt) bli (=bliva) mer våldsamt (=häftigt, brutalt) både från (=av) demonstranters sida och (=et, samt) polisen. Både för (=ty, förut, stäv) att tålamodet är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) orken, det har hållit på (=ettrig, kungen, villig) i snart (=om en stund, därnäst, strax) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader. Det finns inte (=ej, icke) det här lugnet att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett steg (=kliv) tillbaka (=åter) och (=et, samt) vänta (=avvakta) ut det hela, (=alltsammans, läka) folket orkar inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får nog utgå ifrån att det här kommer att eskalera och bli mer våldsamt både från demonstranters sida och polisen. (12 nov 2019, tisdagsmorgonen, när det rapporterades om protesterna i Hongkong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inne i det mest kritiska skedet i den här konflikten. Från både Hamas och Israels sida så handlar det nu om att positionera sig inför slutet på det här, för det kommer att bli ett slut ganska så snart. (24 jul 2014, den upptrappade Gazakonflikten är inne på sin tredje vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi hör talas om mycket är en allmän trötthet, att man inte orkar. Och det kan vara både fysiskt och mentalt. Man känner att man inte riktigt kommer tillbaka efter sin infektion. (22 feb 2021, i Region Jönköpings län när arbetet med att planera rehabilitering för patienter med långtidscovid påbörjats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är Norge ett steg längre fram än oss som lag. Vi får sätta oss ner och ta tag i det som inte är bra nog. Vi har mycket vi kan förbättra, vi får inte alls ut maxpotential från våra spelare. Det är mycket vi ska snacka om, för vi är inte nöjda med det här. I både kontringsspelet och anfallsspelet har vi inte kommit in i ”flowet”. (19 jan 2020, efter förlusten mot Norge i handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från polisens sida beviljade vi ett tillstånd som kommunicerades ungefär vid lunchtid. I det svaret fanns det med en formulering som blev felaktig helt enkelt, det har skett ett misstag från polisens sida. Det har korrigerats av polisen under kvällen, så den formuleringen finns inte kvar längre. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: