Aleksandr Stelmach |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) leva enligt samma (=likadan, likadana, dito) lagar, vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) civiliserade, ja, (=nej inte, ja, jo) vi ska (=skall) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) européer vi egentligen är. (=befinner sig, vara) Vi är (=befinner sig, vara) ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Europa.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Aleksandr Stelmach
Liknande ordspråk:
 Kommer du til å ta en joint igjen? – Nei, det tror jeg ikke. Jeg vil leve et godt liv etter Norges lover å være sånn jeg egentlig er. (7 okt 2014, når han snakker om sine fremtidige planer angående rusbruk) |  Kommer du att ta en joint igen? – Nej, det tror jag inte. Jag vill leva ett bra liv enligt Norges lagar och vara den jag egentligen är. (7 okt 2014, när han pratar om sina framtida planer angående narkotikamissbruk) |
| Det vil vere heilt uhøyrt at eg som minister seier at personar skal vere i eller utanfor landet. Alle skal handsamast likt og etter det same systemet. (9 sep 2009, reaksjon på kritikk av asylpolitikken) | Det skulle vara helt ohörbart att jag som minister säger att personer ska vara i eller utanför landet. Alla ska behandlas lika och enligt samma system. (9 sep 2009, reaktion på kritik av asylpolitiken) |
| Slik vi ser det per i dag, så vil det vere umogleg for oss og for andre land å fange opp ein person som dette. Vi gjer i Europa eit val om å leve i eit fritt Europa, utan Stasi-metodar. (8 aug 2011, i Dagsrevyen 25. juli, etter terrorangrepet 22. juli) | Enligt vår bedömning idag skulle det vara omöjligt för oss och andra länder att fånga en person som denne. Vi gör i Europa ett val att leva i ett fritt Europa, utan Stasi-metoder. (8 aug 2011, i Dagsnytt 25 juli, efter terrorattentatet 22 juli) |
