Dmytro Kuleba

En man i värnpliktsålder åker utomlands, visar staten att han inte bryr sig om dess överlevnad, dyger sedan upp och ber om tjänster av staten. Så fungerar det inte. (25 apr 2024, skrev på X i samband med nyinförda åtgärder för att få hem stridbara män till Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukraina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) i värnpliktsålder åker (=teg, fält, gärde, vall) utomlands, (=utrikes) visar staten att han inte (=ej, icke) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) dess överlevnad, dyger sedan (=därefter, därpå, efteråt) upp (=opp) och (=et, samt) ber om (=runt, ifall, försåvitt) tjänster av (=avbruten, från, bruten) staten. Så (=odla, plantera) fungerar (=funkar) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har arbetat mycket med projektet, som är bra och viktigt för området och dess företag. Staten kan inte direkt stödja bygget av ett nytt fartyg, detta gör inte heller den svenska staten. (1 feb 2016, intervju med Vasabladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (Migrationsverket) är skyldiga oss 6,5 miljoner. Ska det här fungera och staten lägger stora skyldigheter på oss, inte minst med att ordna bostäder som är jättesvårt, då krävs det ju att staten gör sitt och det har staten inte gjort här. (10 okt 2016, när SVT Nyheter Stockholm kontaktar samtliga av länets 26 kommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det här är en mycket mer systemhotande organiserad borttslighet. Den bygger mycket på att förskjuta makten från staten till familjebaserade nätverk istället. Där bryr man sig inte om att staten ska ha monopol på maktutövning. (7 sep 2020, artikel om polischefer och kriminella klaner i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Balansgången är hårfin. Även om man vill skicka en signal om att det inte går att agera hurusom helst och sedan förvänta sig att staten ska träda in, så vill man samtidigt inte skapa oro hos det kinesiska folket och sprida bilden av att staten inte har kontroll. (21 sep 2021, när hon talade om Evergrandes problem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om sjuka människor och människor som inte kan ta tillvara sina rättigheter blir lurade av samma personer som staten har utsett för att hjälpa dem – och staten sedan inte gör tillräckligt för att återbörda pengarna eller ge upprättelse. Det är givetvis, om inte stötande så ändå besvärande för systemet. (1 jan 2017, granskning av gode man-systemet av SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: