Sergej Lavrov

När internationella sanktioner använts mot länder som Iran och Nordkorea, har det utformats på ett sådant sätt att de inte skadar ekonomin. (22 nov 2014, på ett möte med Utrikes- och försvarspolitiska rådet i Moskva) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När internationella sanktioner använts mot (=till) länder som (=såsom) Iran och (=et, samt) Nordkorea, har det utformats på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant sätt (=fason) att de (=dom) inte (=ej, icke) skadar ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om ni pålägger sanktioner teoretiskt sett mot Iran, då skulle det vara lämpligt att ställa en fråga: Vem inför sanktioner mot vem, det internationella samfundet mot Iran eller snarare Iran mot det internationella samfundet?

If you impose sanctions theoretically on Iran, then it would be appropriate to ask a question: Who is imposing sanctions on whom, the international community on Iran or, rather, Iran on the international community?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför trycker iranierna så aggressivt på istället för att vänta sin tid, som Nordkorea gjorde? Det uppenbara svaret är att Iran befinner sig i en mycket starkare position. Iran kan reagera på sätt som kan vara mycket smärtsamma för det internationella samfundet. Iran har inflytande.

Why are the Iranians pushing so aggressively instead of biding their time, like North Korea did? The obvious answer is that Iran is in a far stronger position. Iran can respond in ways that can be very painful to the international community. Iran has leverage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kanskje kan skje er at de ikke innfører nye sanksjoner. I tillegg kan det påvirke andre land, som Kina og Russland, sin vilje til å praktisere sanksjoner overfor Nord-Korea. (12 jun 2018, i forkant av møtet)

Det som kanske kan hända är att de inte inför nya sanktioner. Dessutom kan det påverka andra länder, som Kina och Ryssland, sin vilja att praktisera sanktioner mot Nordkorea. (12 jun 2018, innan mötet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lande som Tyskland, Frankrig og en lang række asiatiske lande som Indien, Kina, Japan og Sydkorea importerer olie fra Iran. Så det er et spørgsmål om, i hvor høj grad de vil støtte USA's politik med deres egne sanktioner, eller i hvor høj grad de bliver undtaget fra at skulle begrænse deres import af olie fra Iran som følge af de her sanktioner. (7 jun 2025, tirsdag)

Länder som Tyskland, Frankrike och en lång rad av asiatiska länder som Indien, Kina, Japan och Sydkorea importerar olja från Iran. Så det är en fråga om i vilken utsträckning de kommer att stödja USA:s politik med sina egna sanktioner, eller i vilken utsträckning de blir undantagna från att behöva begränsa sin import av olja från Iran som en följd av dessa sanktioner. (7 jun 2025, måndag)

Nordkorea vil bringes ind i det internationale samfund og integreres i den globale økonomi på et eller andet niveau. (8 jun 2025, når USA's præsident Donald Trump og den nordkoreanske leder Kim Jong-un sætter sig ved samme bord i Singapore)

Nordkorea kommer att integreras i det internationella samhället och inkluderas i den globala ekonomin på något sätt. (8 jun 2025, när USA:s president Donald Trump och den nordkoreanske ledaren Kim Jong-un sätter sig vid samma bord i Singapore)