Gergely Gulyás

Enligt den ungerska proceduren tar det ungefär fyra veckor att anta lagstiftning. Av det följer att parlamentet kan hålla omröstningen under andra halva av mars, sade han vid en pressträff på lördagen, och nämnde datumet den 21 mars. (25 feb 2023, vid en pressträff på lördag där han talade om Ungerns ratificering av Sveriges och Finlands medlemskap i Nato.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt den ungerska proceduren tar det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) fyra veckor att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) lagstiftning. Av (=avbruten, från, bruten) det följer att parlamentet kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) omröstningen under (=nedanför, mirakel) andra halva (=hälft) av (=avbruten, från, bruten) mars, sade han vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) pressträff på (=ettrig, kungen, villig) lördagen, och (=et, samt) nämnde datumet den 21 mars.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag talade i morse med Ungerns utrikesminister Peter Szijjarto och han bekräftade att det kommer att hållas en omröstning den 27 mars i det ungerska parlamentet om ratificering av Finland och vi kommer sedan att arbeta vidare för att göra framsteg i ratificeringen för Sverige. (21 mar 2023, en presskonferens i Bryssel där han bekräftade Ungerns planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda legitima omröstningen är den som äger rum den 25 maj för att välja Ukrainas president. Omröstningen den 16 mars har ingen legitimitet. (11 mar 2014, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle sikta på att februari och mars kan bli intressant. Jag vill vara tydlig med att mars nödvändigtvis inte är en vårmånad. Mars kan bli en kall vintermånad. (8 jan 2020, i nyhetsartikeln om höstväder på västkusten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de patienter som vi ser nu, de har varit sjuka en del sen i mars. Mars till maj var första vågen, och nu kommer andra också. Och det är alldeles för lång tid. (31 jan 2021, i söndagens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: