Win Htein

När journalisterna utifrån kommer och frågar mig om rohingyas säger jag bara: jag tänker inte svara på den frågan. Det är som om vi bara har ett problem och det är rohingyas. Men vi har tusen problem och försöker hantera allt, säger han. (11 apr 2017, i en intervju om situationen i Myanmar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Myanmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När journalisterna utifrån kommer och (=et, samt) frågar mig om (=runt, ifall, försåvitt) rohingyas säger jag bara: (=enda, enbart, endast) jag tänker inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) den frågan. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) har ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) rohingyas. Men (=ändock, skada) vi har tusen (=tusental, lax) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) försöker hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) allt, (=allting, alltsammans) säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mig är det inga problem med, men bilen är ett större problem. Vi gör allt vi kan för att få den körklar. Jag vet inte vad det kommer att kosta att få igång bilen igen. Jag har köpt en halv bil som ska skruvas samman med resten av den gamla. Allt från stolen och bakåt är bara att kasta. Det säger lite om smällen i Kanada. (10 aug 2016, när han beskriver bilens skador och reparationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker inte så mycket på det. Jag vill bara åka dit och känna mig bra, inte ha några problem och träna bra. Om förutsättningarna är bra och allt klickar, då vet jag att diskusen kommer flyga långt. (11 jul 2022, intervju med SVT Sport inför friidrotts-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget svårt i den här världen. Om det finns något problem, så får du hitta ett sätt att lösa det. Det handlar inte om vad andra säger, det är deras åsikter. Det hindrar inte mig från att leva. Jag är en människa, de är människor, och ingen vet vad de gör i den här världen. Vi är bara här och lever ett temporärt liv. Så jag tänker inte slösa min tid på att fokusera på negativitet. Jag ska bara njuta av min tid, och leva. (3 maj 2019, efter segern på 800 meter i Diamond League-tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk och det går inte att komma ifrån. Men det är inte bara ett ekonomiskt problem utan ett politiskt problem. Det finns en stark misstro på staten och den penningpolitik som olika partier vill föra, säger han och tillägger:. (13 jul 2022, diskuterade de politiska aspekterna av inflationen i Argentina och hur polarisering och misstro påverkar inflationsbekämpningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir stressad och säger att jag ligger hemma i soffan och att jag inte alls befinner mig i Frankrike. Mannen lugnar mig och säger att det inte är några problem. Han kan stoppa transaktionen om jag bara går in och bekräftar min identitet via mitt mobila bank-id. (10 apr 2018, när bedragaren berättade att en stor transaktion genomfördes i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk: