Anna-Maja Persson

Frågan på allas läppar är om Nordirland tar ett kliv mot ett enat Irland. Svaret på den frågan är faktiskt ja. Om det blir en folkomröstning i frågan inom kort? Nej, säger Sinn Féin själva. Partiet har inte kampanjat på den här frågan, bara en tredjedel av nordirländarna vill ha ett enat Irland nu. (5 maj 2022, under en intervju i Aktuellt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan på (=ettrig, kungen, villig) allas läppar är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) Nordirland tar ett kliv (=stega, steg) mot (=till) ett enat Irland. Svaret på (=ettrig, kungen, villig) den frågan är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ja. (=nej inte, ja, jo) Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) folkomröstning i frågan inom kort? Nej, (=icke, nix, nä) säger Sinn Féin själva. Partiet har inte (=ej, icke) kampanjat på (=ettrig, kungen, villig) den här frågan, bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) nordirländarna vill ha (=äga) ett enat Irland nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här innebär att Nordirland tar ett steg mot ett enat Irland, även om det dröjer innan det blir en folkomröstning om det här. (7 maj 2022, efter att Sinn Féin fått flest mandat i regionalvalen i Nordirland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har medborgarna med oss i den här frågan. Nu kommer vi att driva den här frågan centralt inom partiet så att det blir moderaternas linje också på riksplanet. (1 jun 2018, vid länsförbundsstämman i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Storbritannien tar med sig Nordirland ut ur EU blir det en gräns mellan Storbritannien och EU på Irland. Sedan fredsavtalet för 20 år sedan har människor på Irland och Nordirland slutat tänka på det som en gräns och nu är människor rädda för att det ska blossa upp en ny splittring mellan Irland och Nordirland och även mellan katoliker och protestanter. Folk är också oroliga för att Nordirland skulle lida ekonomiskt av gränsen. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den allt överskuggande frågan nu handlar om hur bra Therese Johaug är. Svaret på den frågan är också det som kommer prägla säsongen väldigt mycket. Är hon lika bra som för två år sedan, då hon totalt dominerade, i så fall är frågan har det hänt något med de andra på två år? Har Charlotte Kalla, Krista Pärmakoski eller Jessica Diggins kommit närmare? Det blir i så fall den stora frågan. Mycket talar för att Johaug är precis lika bra som för två år sedan. (31 okt 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte helt hur man har tänkt sig att Irland och Nordirland ska vara med i olika tullunioner och ändå undvika tullar, kontroller och gränsstationer för handeln mellan Nordirland och Irland. (3 okt 2019, på en presskonferens i Stockholm i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk: