Bert Sundström

Allt är väldigt svårkontrollerat och därför har vi som journalister här mycket svårt att veta vad som händer egentligen. Det är en tvådelad bild. (22 apr 2014, donetsk i östra Ukraina, efter påskhelgens dödsskjutningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårkontrollerat och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi som (=såsom) journalister här mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) händer egentligen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tvådelad bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 feb 2014, under rapportering från Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det får stå för Kajsa. Jag kan säga att det är otroligt svårt att ta ett bra ställningstagande i dag eftersom allt är väldigt nytt. Meldonium har svängt väldigt mycket, från att vara grov dopning till att man godkänner låga halter. Det är väldigt svårt att veta vad meldonium är. (14 jul 2016, i samband med att dopningkommissionen återkallat sin anmälan om dopningsbrott mot Abeba Aregawi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att Monte Carlo är lättare när det är så här men det är väldigt mycket nytt i år med bilarna så det blir intressant att se hur allt går. Det är väldigt svårt att veta. (20 jan 2022, när han pratar om de nya reglerna och bilarna inför Monte Carlo-rallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med de förutsättningarna blir det helt enkelt svårt att veta vad som egentligen händer. Sedan finns det såklart anledning för båda sidor att presentera det som händer på ett sätt som väcker mest sympatier. (22 mar 2022, när teatern i Mariupol blev bombad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt svårt att veta vad som egentligen händer, det är en enorm ryktesspridning och många spekulationer. (16 aug 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: