Joakim Paasikivi

Med de förutsättningarna blir det helt enkelt svårt att veta vad som egentligen händer. Sedan finns det såklart anledning för båda sidor att presentera det som händer på ett sätt som väcker mest sympatier. (22 mar 2022, när teatern i Mariupol blev bombad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) de (=dom) förutsättningarna blir det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) egentligen händer. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) finns det såklart anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) sidor att presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) det som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) väcker mest sympatier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 feb 2014, under rapportering från Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får se vad som händer ikväll, men det hade varit sjukt kul. Min agent tror att det finns chans, beroende på hur folk blir draftade innan. Det är svårt att säga nu, vi får se helt enkelt. (13 apr 2017, i en intervju före WNBA-draften.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tyvärr sådant som händer överallt i världen, hela tiden, men nu hände det här och då blir man såklart mer berörd. Egentligen finns det ingenting att förstå. (27 mar 2016, på Place de la Bourse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såklart. Det är många situationer där man funderar på vad det är som händer. Vi har kontringslägen där vi blir nerdragna, det är klart att det väcker frustration. (12 jul 2024, efter förlusten mot Frankrike i EM-kvalet, till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att båda sidor ska sluta förstärka den aggressiva situationen. Vi erkänner inte Nordkorea som en kärnvapenstat, men det som händer är kontraproduktivt. De borde sluta vid någon tidpunkt, det båda sidor gör är extremt farligt. (14 dec 2017, under en presskonferens som sker varje år mot slutet av året) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Nordkorea-krisen