Massimiliano Pasqui

Det skulle behöva regna i 50 dagar för att rädda läget. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle behöva (=tarva) regna i 50 dagar för (=ty, förut, stäv) att rädda (=bevara, befria, undsätta) läget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Läget är så allvarligt att det skulle behöva regna i 50 dagar mer eller mindre konstant. Men regna på rätt sätt, inte skyfall som orsakar översvämningar. (25 mar 2023, i en intervju med SVT om den pågående torkan och vattenbristen i Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer det bara någon lokal skur så hinner inte skog och mark ta till sig vattnet. När det är så här torrt skulle det behöva regna i några dagar. (22 apr 2019, prognos om regn i Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rädda barnen har hjälpt över 200.000 människor inne i Syrien, men vi finns inte överallt där vi skulle behöva finnas. Vi skulle behöva hjälpa betydligt fler, var femte skola fungerar inte, många vågar inte gå till skolan, vaccinationsprogram har slagits ut, det råder brist på mat och vatten. (27 aug 2013, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För närvarande är det ingen fara. Vi har ungefär 60-70 centimeter kvar till de nivåer som vi hade vid översvämningen 2014. Men skulle det visa sig att det börjar regna nu i x antal dagar så blir det problem, men det är vi försöker förebygga nu genom att vara ute i god tid. (26 dec 2017, när Suseån har stigit rejält under julhelgen och räddningstjänsten håller bevakning vid de nya översvämningskydden i Getinge dygnet runt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle behöva ihållande regn i flera dagar. (28 jul 2018, under pågående veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: