Tatjana Felgenhauer

Putin har under 20 år kunnat stänga av människors förmåga att tänka kritiskt. En annan faktor är förnekelse av det som sker. Den enda trösten när man förlorat sitt barn är att tro att han var en hjälte. Sen får man också uppemot tolv miljoner rubel (motsvarande 1,7 miljoner svenska kronor reds.anm.), vilket man kan gå miste om om man visar att man är upprörd. Ute i regionerna är det galna pengar. (3 maj 2022, under intervju med Utrikesbyrån) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Putin har under (=nedanför, mirakel) 20 år kunnat stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) människors förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) kritiskt. En (=någon) annan faktor (=beståndsdel, element, omständighet) är (=befinner sig, vara) förnekelse av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) sker. Den enda (=bara) trösten när man (=idiot, kille, karl) förlorat sitt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) hjälte. Sen (=försenad) får man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) uppemot (=nästan) tolv miljoner rubel (motsvarande 1,7 miljoner svenska kronor reds.anm.), vilket man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) visar att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) upprörd. (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) Ute (=borta, omodern) i regionerna är (=befinner sig, vara) det galna pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dagsläget är ”best guess” att vi gör fem miljoner plus på driften och fem miljoner plus i kassaflödet men sedan hade vi exceptionellt mycket avskrivningar med 17 miljoner kronor. Så då lutar det åt ett minus på tolv miljoner. (6 feb 2014, intervju med TV4:s Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss ett skambud på tolv, tretton miljoner kronor och vårt krav är fortfarande totalt 25 miljoner kronor. Jag tror inte att JK har de verktyg som krävs för en rättvist nivå, men hennes uppdrag är väl att spara så mycket pengar som möjligt åt staten. (27 mar 2018, -)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt uppgifter från Region Värmland är resultatet för perioden januari till juli i år minus 302 miljoner kronor, vilket är 293 miljoner kronor sämre än budgeterat. Prognosen för helåret 2024 ett underskott på 826 miljoner. (27 aug 2024, i en nyhetsartikel om besparingarna i Region Värmland, diskuterar han det ekonomiska resultatet och prognoserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu säger de att de inte har några pengar till att förlänga Emils kontrakt och därför vill vi prata med en ny klubb. Vi lovades en rimlig övergångssumma av klubben den här sommaren, men plötsligt pratar de om 35–40 miljoner euro (motsvarande 370–420 miljoner kronor), det är otroligt. (11 jul 2019, i en intervju med tyska Bild)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om 330 miljoner kronor i pensioner som ökat och måste betalas. Övrigt, som material, löner och hyrkostnader landar också på 300 miljoner. Det fattas 600–650 miljoner kronor i budgeten. (28 okt 2022, i samband med beskedet om att 600-650 miljoner kronor måste sparas in inför budgetfullmäktige i november.)

Hjælp til - skriv in på dansk: