Marcus Lindberg

Butiker är fortfarande öppna men vissa varor börjar redan ta slut och då båtarna inte går kommer inga nya varor in, människor hamstrar inför kommande oväder. (3 jan 2019, på Koh Tao) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Butiker är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) öppna (=vidga) men (=ändock, skada) vissa varor (=gods) börjar redan ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) då (=emedan, förr) båtarna inte (=ej, icke) går kommer inga nya varor (=gods) in, människor (=folk) hamstrar inför (=före) kommande oväder. (=ruskväder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har gjort undantag för transporter och gods. Även om det kan ta slut på enstaka varor i butiker har vi varor på lagret, och vi får också varor levererade. (16 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur stängda gränser inte påverkar tillgången till matvaror i butikerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunderna har bunkrat upp vissa varor som ris och pasta och vissa konserver. Man köper hem ett litet buffertlager, och på dessa varor har vi haft en mångdubblad försäljning. (14 mar 2020, efter coronalarmet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På vissa varor har det till och med blivit billigare med ekologiska varor. Vi har bland annat sett exempel på det på mejeriprodukter och grönsaker. (10 sep 2022, vid beskrivningen av hur inflationen har påverkat prisskillnaden mellan konventionella och ekologiska varor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att man ser att det har varit uppehåll i tio dagar. Vi är inte beredda att betala vad det kostar att ta tre poäng. Kommer du till affären och handlar varor för 100 kronor men bara har 90 med dig så får du inte med dig alla varor hem. (10 nov 2016, under första periodpausen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla butiker är där, utrustningen är där. Det ger dig en bra uppfattning om underhåll, infrastruktur, hygien och flödet av varor och människor. (3 feb 2021, under besök av marknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk: