Lakhdar Brahimi

Varken Ryssland eller USA kunde övertala sina vänner att delta i förhandlingarna med ett seriöst uppsåt. (8 jun 2014, en intervju med tyska Der Spiegel) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varken Ryssland eller (=alternativt) USA kunde övertala (=bearbeta, förmå) sina (=avta, tryta) vänner att delta (=deltaga) i förhandlingarna med (=tillsammans) ett seriöst uppsåt. (=avsikt, syfte)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tog beslutet helt själv. Varken vänner, släkt, stab eller Sergej (make) kunde ha påverkat mitt beslut. (11 aug 2020, under ett videoklipp som spelas in efter att hon lämnat Belarus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag menar således att det inte finns nån rysk nationell själ, eller att Ryssland skulle vara svårare att förstå sig på än andra länder. Alla länder har ju sina egenheter, sina företeelser att förundras över. Att gömma sig bakom oklara begrepp som 'Ryssland är en gåta' eller bara säga 'Ryssland är annorlunda' är helt enkelt meningslöst och det förklarar ingenting. (1 jul 2022, i ett sommarprat i Sommar i P1 där hon diskuterar Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varken forwarden själv eller lagkompisarna kunde tro sina ögon när fyrfaldige NBA-mästaren skickade iväg bollen över axeln. (4 maj 2023, under en träning med Los Angeles Lakers efter att ha vunnit Western Conference-semifinalen mot Golden State Warriors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget seriöst företag, säkerhetsavdelning eller bank ber om värdesaker, kortuppgifter, kod eller bank-id – varken vid hembesök, mejl, sms eller när de ringer”. (22 jul 2025, pressmeddelande på sin Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon bryter traditionen genom att inte delta. Clinton, Bush och Obama har dessutom tackat nej till att delta vid den traditionella lunchen efter installationen. Å andra sidan deltog varken Donald eller Melania Trump alls vid Joe Bidens installation. (17 jan 2025, i en kommentar om att Michelle Obama inte kommer delta vid Donald Trumps installation och andra ex-presidenters avböjande av traditionella lunchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: