Carina Bergfeldt

Det här är en lurig situation för Trump som hade hoppats på att få en helt annan relation med Ryssland än vad Obama har. (29 dec 2016, när hon kommenterar situationen för Trump) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) lurig situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) Trump som (=såsom) hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan relation (=förhållande) med (=tillsammans) Ryssland än vad (=hur sa) Obama har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en lurig situation för Trump som hade hoppats på att få en helt annan relation med Ryssland än vad Obama har. Och han kan stoppa alla de sanktioner som Obama inför nu, men Obama har stöd från hela kongressen och det är de som sedan ska godkänna de människor som Trump har valt till sitt kabinett. Så det är en riktig rävsax han har hamnat i. (29 dec 2016, när hon kommenterar situationen för Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget just nu som tyder på att relationerna kommer förbättras så länge Trump är president, trots att Trump själv uttryckt att han vill ha en bra relation med Ryssland och Putin. (2 feb 2019, i en nyhetsartikel om relationerna mellan USA och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blir helt klart en vingklippt president, även om det inte är en ovanlig situation. Det drabbade Donald Trump och det drabbade Barrack Obama, till exempel. Det kommer att bli svårt att driva igenom reformer och lagar, som ju måste godkännas i båda kamrarna – senaten och representanthuset. (6 nov 2022, i en intervju inför tisdagens mellanårsval.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Ryssland var Trump en förhoppning men inte riktigt det man hade hoppats på. Förhoppningarna skulle nog ha varit att de tillsammans skulle bryta dödläget med Krim, men så länge EU håller ihop kommer det inte att gå. (16 jul 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: