Carina Bergfeldt

Det här är en lurig situation för Trump som hade hoppats på att få en helt annan relation med Ryssland än vad Obama har. Och han kan stoppa alla de sanktioner som Obama inför nu, men Obama har stöd från hela kongressen och det är de som sedan ska godkänna de människor som Trump har valt till sitt kabinett. Så det är en riktig rävsax han har hamnat i. (29 dec 2016, när hon kommenterar situationen för Trump) Hjælp til - skriv in på dansk: Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) lurig situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) Trump som (=såsom) hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan relation (=förhållande) med (=tillsammans) Ryssland än vad (=hur sa) Obama har. Och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) alla (=varje, samtliga) de (=dom) sanktioner som (=såsom) Obama inför (=före) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) Obama har stöd (=hjälp, support) från (=av) hela (=alltsammans, läka) kongressen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) Trump har valt till (=åt, mot) sitt kabinett. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) rävsax han har hamnat i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en lurig situation för Trump som hade hoppats på att få en helt annan relation med Ryssland än vad Obama har. (29 dec 2016, när hon kommenterar situationen för Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då fick Obama inte med sig kongressen. Den gången uppmanade Donald Trump via sociala medier Obama att absolut gå via kongressen och alltså inte agera själv. (7 apr 2017, efter att missilattacken mot Syrien har genomförts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obama benådade många, men de var dömda för brott. Trump har i större utsträckning valt att benåda folk han själv har koppling till. (19 jan 2021, nyhetsartikel om benådningar i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obama uppmanade bland annat USA:s kommande president Donald Trump att stå upp mot Ryssland när de avviker från amerikanska värderingar och internationella normer. (17 nov 2016, presskonferens under Barack Obamas besök i Berlin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att Obama höll ett bra och spännande tal. Han avviker rätt mycket från den linje vi hade för åtta år sedan med (president) Bush. Obama vägrar att peka ut folkgrupper och religioner, utan riktar in sig på de militanta terroristerna och vilka åtgärder som behövs för att hindra radikalisering och rekrytering men också för att slå ut terrororganisationerna. (19 feb 2015, under antiterroristmötet i Washington)

Hjælp til - skriv in på dansk: