Stefan Ring

För länder som vill flytta fram sina positioner på bekostnad av sina grannar, är ju förstås det här väldigt goda nyheter, säger han, när de inte längre behöver ”oroa” sig för att USA ska stödja de länder som man tidigare haft och betraktat som allierade. (21 jul 2016, intervju om Trumps uttalande om Nato i New York Times) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) länder som (=såsom) vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) fram sina (=avta, tryta) positioner på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) grannar, är (=befinner sig, vara) ju förstås det här väldigt (=enormt, himla, oerhört) goda nyheter, säger han, när de (=dom) inte (=ej, icke) längre behöver ”oroa” sig för (=ty, förut, stäv) att USA ska (=skall) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) de (=dom) länder som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tidigare (=förut, förr) haft och (=et, samt) betraktat som (=såsom) allierade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle inte förvåna mig om den arktiska regionen kommer att lyftas i dag av allierade länder. Det är inte bara en fråga som berör Danmark utan även sju andra Natoländer som Kanada, USA, Sverige och Island. Vi vet att Kina och Ryssland flyttar fram sina positioner där. De arktiska Natoländerna samarbetar allt mer för att hålla den delen av världen säker. (3 apr 2025, vid Natomötet i Bryssel när han svaren på en fråga från SVT:s Europakorrespondent Christoffer Wendick om varför Grönland inte specifikt ska diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta länder har haft en lockdown, de har inte haft spridning i sina länder på samma sätt som Sverige. Vi har haft en smittspridning i befolkningen. (21 apr 2020, efter att Institut Pasteur presenterade en studie om smittspridningen i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige nu valt ”en annan väg” än länder där högerkrafter flyttat fram sina positioner. (18 jan 2019, presskonferens direkt efter omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orsaken är förstås att de vill säkra intäkterna till statskassan. Länder som Saudiarabien behöver ett oljepris på över 80 dollar per fat för täcka sina intäkter till nationalbudgeten. (3 aug 2023, i en artikel om det stigande oljepriset och dess påverkan av Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt många länder som har stängt sina gränser helt, som Marocko, och andra länder, som Afghanistan, har sagt att de under en viss tid framöver inte accepterar några icke frivilligt återvändande. (4 apr 2020, när han diskuterar de utmaningar som polisen står inför med utvisningar på grund av stängda gränser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: