Patrik Engström

Det är väldigt många länder som har stängt sina gränser helt, som Marocko, och andra länder, som Afghanistan, har sagt att de under en viss tid framöver inte accepterar några icke frivilligt återvändande. (4 apr 2020, när han diskuterar de utmaningar som polisen står inför med utvisningar på grund av stängda gränser.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder som (=såsom) har stängt (=slutet) sina (=avta, tryta) gränser helt, (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) som (=såsom) Marocko, och (=et, samt) andra länder, som (=såsom) Afghanistan, har sagt att de (=dom) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) viss tid (=skede, tidrymd) framöver inte (=ej, icke) accepterar några icke (=nej, inte, ej) frivilligt (=självmant) återvändande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I tillegg til mange internt fordrevne syriske flyktninger, er det mange utlendinger der. Det er flere fra Irak, Marokko, Tunisia, Algerie og andre arabiske land. Det er også noen fra Belgia, Frankrike, Nord- og Sør-Amerika og skandinaviske land. (13 okt 2019, under beskrivelse av nasjonaliteter i leiren Ain Issa)

Förutom många internt fördrivna syriska flyktingar finns det många utlänningar där. Det finns fler från Irak, Marocko, Tunisien, Algeriet och andra arabiska länder. Det finns också några från Belgien, Frankrike, Nord- och Sydamerika och skandinaviska länder. (13 okt 2019, under beskrivning av nationaliteter i lägret Ain Issa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andre land i verden, spesielt europeerne og andre rundt forbi, burde åpne sine grenser og dele byrdene. (12 nov 2014, når han snakker om hvordan andre land bør håndtere flyktningkrisen.)

Andra länder i världen, särskilt europeiska länder och andra runt omkring, borde öppna sina gränser och dela bördan. (12 nov 2014, när han talar om hur andra länder bör hantera flyktingkrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på de omständigheter som råder just nu globalt till följd av coronapandemins utbredning, då många länder stängt sina gränser och infört restriktioner är det inte konstigt att antalet resenärer är så lågt. (11 maj 2020, när antalet resenärer på Landvetter flygplats hade sjunkit med 99 procent mellan april och samma månad förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nato-land kan, uten militært nærvær på bakken i Afghanistan, utføre angrep mot terrorgrupper. Det har vi gjort i mange andre land. (18 aug 2021, i et intervju med NRK.)

Nato-länder kan, utan militärt närvaro på marken i Afghanistan, utföra anfall mot terrorgrupper. Det har vi gjort i många andra länder. (18 aug 2021, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: