Stefan Åsberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) ju i utkanten av (=avbruten, från, bruten) Mosul just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi hör skottväxlingar och (=et, samt) bomber detonera (=explodera, brisera, spränga) hela (=alltsammans, läka) tiden. Helikoptrar och (=et, samt) stridsflyg cirkulerar i himlen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stefan Åsberg
Liknande ordspråk:
 Han har det ikke bra. Det har falt bomber i Mosul og han forteller at husene rister. Han er redd, og skjønner fortsatt ikke hvorfor han er sendt tilbake til Mosul. (7 dec 2009, beskrivelse av kjærestens situasjon etter tvangsreturen) |  Han har det inte bra. Det har fallit bomber i Mosul och han berättar att husen skakar. Han är rädd, och förstår fortfarande inte varför han har skickats tillbaka till Mosul. (7 dec 2009, beskrivning av flickvännens situation efter tvångshemflyttningen) |
| Ondskan, beväpnad med missiler, bomber och artilleri, måste stoppas omedelbart, förstöras ekonomiskt. För att visa att mänskligheten kan försvara sig är det nödvändigt att överväga en fullständig stängning av himlen för ryska missiler, flygplan, helikoptrar. (1 mar 2022, när han begärde ett globalt förbud mot ryska flygplan och fartyg.) |
| Eg trur det var 12–13 skotutvekslingar dei tolv månadane eg var der, og tallause åtak frå lufta, med helikopter, artilleri. (18 sep 2016, da han beskriver situasjonen under fangenskapet hos Abu Sayyaf) | Jag tror det var 12-13 skottväxlingar de tolv månaderna jag var där, och otaliga attacker från luften, med helikoptrar, artilleri. (18 sep 2016, när han beskriver situationen under fångenskapen hos Abu Sayyaf) |
 De her bomber, miner eller torpedoer – man regner med, at cirka 10 procent stadig vil kunne detonere. (7 jun 2025, da han advarede om, at bomberne stadig er farlige.) | Dessa bomber, minor eller torpedoner – man räknar med att cirka 10 procent fortfarande kan detonera. (7 jun 2025, han varnade om att bomberna fortfarande är farliga.) |
| Vi kan bekräfta att stridsflyg och helikoptrar från (syriska) regimen har avfyrat raketer in på libanesiskt landområde. (18 mar 2013, vid ett pressmöte i Washington) |
