Jörgen Elving

Det man nu gör från rysk sida är 'shaping the battlefield', det vill säga formar slagfältet genom att bekämpa ukrainska staber, förband och ukrainsk militär infrastruktur, och sen föra fram egna förband och se till att underhållstjänster och andra funktioner fungerar, innan man sätter igång ett större anfall. (24 apr 2022, i nyhetsartikeln när det diskuteras om de ryska förberedelserna inför en större offensiv.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) från (=av) rysk (=ryss) sida är (=befinner sig, vara) 'shaping the battlefield', det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) formar slagfältet genom (=igenom) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) ukrainska staber, förband (=omslag, bandage) och (=et, samt) ukrainsk militär (=stridsman, soldat) infrastruktur, och (=et, samt) sen (=försenad) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) fram egna förband (=omslag, bandage) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att underhållstjänster och (=et, samt) andra funktioner fungerar, (=funkar) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) sätter igång ett större anfall. (=angrepp, anstormning, attackera, attack)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rent militärt sett är det viktiga med Rysslands militära övningar att de stärker landets militära förmåga. Utan övningar så blir det svårt att få fungerande förband som kan lösa militära uppgifter. Då har man mer av människor och utrustnig, men ingen militär förmåga. Ryssland övar varje år i olika strategiska riktnigar (Väst 2009, Öst 2010, Centralasien 2011, Kaukasusu 2012, Väst igen 2013). Det är ofta svårt att tolka övningsscenarierna på ett vettigt sätt. Det viktiga är att de stärker förmågan. Sedan förra året genomför också Rysslands systematiska sk. beredskapskontrollövningar av olika militära funktioner och i olika regioner. Man vill då kolla att förband som larmas verkligen kan komma igång och till rätt plats på utsatt tid. Därefter går vissa förband även ut på övningar i fält. (18 mar 2014, svaret på frågan om rysslands militära övningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man drog då fransk militär personal ur Natos staber och franska förband blev inte längre underställda Natos ledning. (10 maj 2022, artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från rysk sida agerar man nu mer metodiskt innan man går till anfall. (31 maj 2022, när det diskuteras hur ryska styrkor agerar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hamnen används i den pågående insatsen av våra egna förband. Vi kommenterar inte vad vi har för förband på olika platser. (27 aug 2020, nyhetsartikel om tillträdesförbud vid marinhamnen i Fårösund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge det finns ryska förband i Belarus innebär det att Ukraina måste avdela förband i den riktningen, förband som hade kunnat göra bättre nytta i Donbas. (21 jan 2023, när han diskuterade de belarusiska och ryska flygövningarna i Belarus som påverkar den ukrainska armén)

Hjælp til - skriv in på dansk: