Shannon McGauley

I vanliga fall är vi uppe vid fem och patrullerar, men flera av de andra killarna åkte hem igår kväll så jag fick några timmars extra sömn. (9 dec 2018, vid Rio Grande, när han förklarar sin dagliga rutin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) vi uppe vid (=intill, utbredd, bred, samman) fem och (=et, samt) patrullerar, men (=ändock, skada) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) andra killarna åkte hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igår kväll (=afton) så (=odla, plantera) jag fick några timmars extra (=tillägg) sömn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit galet. Vi kom hem till Florida ganska sent i går kväll, jag fick inte många timmars sömn. (18 feb 2025, intervju med Disney+ efter sin andra seger på PGA-touren och innan inomhusligan TGL i Palm Beach, Florida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är underbart. Några timmars sömn fick jag i alla fall. Det är en otroligt härlig känsla att veta att jag har tagit silver och kastat 69,19 med all den press jag haft på mig hela sommaren från media och alla möjliga. (6 aug 2017, efter diskusfinalen i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under en kris får man nöja sig med några timmars sömn per natt eftersom det hela tiden pågår så många förlopp. Att sova – som vanliga människor uppfattar ”att sova” – det gör man ju inte riktigt. (29 jun 2022, i en intervju i Politikbyrån, där han berättar om ett råd han fått av riksbankschefen Stefan Ingves under en kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig lite hängig igår. I vanliga fall hade jag kanske stannat kvar och tagit en vilodag. Men för säkerhets skull åkte jag hem. (16 nov 2020, när han åkte hem från landslagets läger i Bruksvallarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade bra glid och åkte bra utför men i han var sliten i Mördarbacken och fick släppa. Men när de andra bromsade där uppe fick han en ny chans och tog den. (14 feb 2016, kommentar om Sergej Justjugovs seger)

Hjælp til - skriv in på dansk: