| | |  Så länge de är med sina föräldrar kan barn klara av jättehemska saker men när familjen splittras, när de tappar det fotfästet, den tryggheten, kan de få riktiga men för livet. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) länge
de (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) föräldrar
kan (=har kunskap i) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) jättehemska
saker (=grej, föremål) men (=ändock, skada) när familjen splittras, när
de (=dom) tappar det fotfästet, den tryggheten,
kan (=har kunskap i) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) riktiga
men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) livet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version
