Ahmed Rashid

Annars kommer det bli en humanitär kris. Afghaner är i desperat behov av mat, vatten pengar och el. Inget av det kan talibanerna ge. Det måste finnas ett sätt att hjälpa till på – och se till att det kommer i rätt händer. (22 aug 2021, i SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annars (=eljest) kommer det bli (=bliva) en (=någon) humanitär kris. (=nödsituation) Afghaner är (=befinner sig, vara) i desperat behov av (=avbruten, från, bruten) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) vatten (=diväteoxid) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) el. (=ström) Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) det kan (=har kunskap i) talibanerna ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) ett sätt (=fason) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) – och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det kommer i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Elpriserna kommer att förändras i Sverige, men det här kommer att hjälpa till att hålla priserna nere. Det kommer att bli mer vind och vatten i vårt elnät, men vintertid kommer det att finnas ett stort behov av alternativ, som detta. (19 okt 2016, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fullskalig humanitär katastrof för miljontals människor. För att hjälpa de civila i Afghanistan måste det internationella samfundet, liksom afghaner från olika delar av samhället, föra en dialog med talibanerna. (21 jan 2022, sagt i intervju till NRK inför talibanernas besök i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett desperat behov av pengar, allt var trasigt i hans liv. Han var införstådd i det, att om inte 63-åringen kommer upp ur marken så kommer dom aldrig att få tillgång till miljonarvet. (2 jun 2017, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och om det finns ett uttalande som vi måste skriva under och utöver det ge alla prispengar till humanitär hjälp, till familjerna som lider, till barnen som lider, så tror jag att den åtgärden åtminstone kommer att göra något, åtminstone lite. Och det kommer att visa att Englands regering står för freden och att de verkligen vill hjälpa till. (22 apr 2022, på en presskonferens efter matchen i Serbia Open i Belgrad på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste se över alla former av bistånd och allt som riskerar att kunna göda talibanerna måste stoppas. Sedan ser vi ju en humanitär kris och det innebär att det behövs bland annat mat, filtar och tält. Vi måste skilja mellan det som gynnar folket, som just nu är oerhört plågat, och det som eventuellt kan användas av den nya regimen i form av talibanerna. (17 aug 2021, när han pratar om hur Sverige ska hantera biståndet till Afghanistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: