Rouzbeh Parsi

Det är den tydligaste och starkaste markeringen man diplomatiskt kan göra. Det enda nästa steget är att utvisa Sveriges ambassadör. Det här är så långt de kan gå i diplomatspråk för att markera sitt missnöje. (21 jul 2022, när Irans regering kallade hem sin ambassadör i Sverige som en protest mot domen mot Hamid Noury.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den tydligaste och (=et, samt) starkaste markeringen man (=idiot, kille, karl) diplomatiskt kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det enda (=bara) nästa steget är (=befinner sig, vara) att utvisa Sveriges ambassadör. Det här är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) de (=dom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i diplomatspråk för (=ty, förut, stäv) att markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) sitt missnöje. (=ogillande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kommer att göra en del inhopp och matcher i vår, men har på allvar börjat vägen mot sitt nästa jobb, som inte kommer att vara att spela fotboll men som chef, ambassadör, något annat. (5 feb 2023, intervju med SVT Sport om Zlatan Ibrahimovics framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min uppfattning är att det här är någonting som vi får vänja oss vid. Det vill säga att Ryssland på olika sätt kommer att markera sitt missnöje med att vi närmar oss Nato, både verbalt och genom kränkningar och annat. (30 apr 2022, ryska militärflygplan kränkte svenskt luftrum under fredagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt nästa mål är väl att ta steget över och ge det chansen i NHL och se hur långt det räcker. (25 maj 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett vanligt diplomatiskt spel där USA, Tjeckien och andra länder markerar genom att utvisa ryska diplomater. (1 maj 2021, när han pratar om ryska truppförflyttningar vid gränsen mot Ukraina, behandlingen av Aleksej Navalnyj, misstänkt inblandning i USA-valet och tjeckiska anklagelser om spionage)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi siktar på att göra Sveriges starkaste vinterspel genom tiderna. (11 jan 2022, när SOK fastställde medaljmålet för Peking-OS 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: