Claes JB Löfgren

Vi var med om obehaglig sak när vi var ute och filmade vid en väg. Som tv-journalist är man sårbar, det går inte att smyga med en kamera. En bil körde förbi oss flera gånger i hög fart, sedan stannade de och krävde att vi skulle följa med dem. Men de ville inte berätta vilka de var och vi vägrade att följa med. Då hjälpte det att mina medhjälpare hade familj i området som de kunde hänvisa till. Vi ansträngde oss för att inte visa tecken på nervositet och till slut gav de upp. (25 nov 2013, berättar om en händelse under en resa till Aleppo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) när vi var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) filmade vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Som (=såsom) tv-journalist är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) sårbar, (=ömtålig, känslig, utsatt) det går inte (=ej, icke) att smyga (=smussla, tassa) med (=tillsammans) en (=någon) kamera. En (=någon) bil (=automobil) körde förbi (=slut, via, över) oss flera (=många, ytterligare) gånger i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) sedan (=därefter, därpå, efteråt) stannade de (=dom) och (=et, samt) krävde att vi skulle följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) de (=dom) ville inte (=ej, icke) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) vilka de (=dom) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) vi vägrade att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med. (=tillsammans) Då (=emedan, förr) hjälpte det att mina medhjälpare hade familj (=ätt) i området som (=såsom) de (=dom) kunde hänvisa (=åsyfta) till. (=åt, mot) Vi ansträngde oss för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) nervositet (=ängslan) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) gav de (=dom) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte sett min familj sedan jag åkte till Ryssland i mitten av augusti och jag hade hoppats att de skulle åka med mig. Jag har hela tiden frågat klubben när de kan fixa visum, men de har hela tiden sagt 'om två veckor'. Till slut hade det gått fyra-fem månader och jag hade fortfarande inte sett sin familj. (4 feb 2021, efter att han lämnat ryska Khimki.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Som allmänhet och journalist ska man kunna följa hur beslut kommer till, och här är det i flera olika led som det inte finns tillgängliga handlingar, och därmed kan man ifrågasätta om beslutet har kommit till på ett korrekt sätt". (18 sep 2023, i en intervju där han kritiserar bristen på offentliga beslutsunderlag och protokoll i samband med hyresavtalet för Vattenborgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade förhoppningar om att våra fans skulle stå på sidorna vid trottoarerna med coronasäkert avstånd och att vi kunde gå i mitten framför bussen, ner till Stora valla och att fansen inte skulle följa med dit. Men vi märkte ganska snabbt att det inte gick. De kom på oss om man säger. (7 dec 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt bra. Det är precis så här jag ville att det skulle sluta, ja till och med bättre än vad jag kunde hoppas på. Vi gjorde det vi var tvungna att göra. Nu är säsongen slut och jag kan inte vänta på att få fira med min familj. (22 maj 2022, efter matchen mot Norwich)

Hjælp til - skriv in på dansk: