Anders Persson

Det är tre stora attacker mot Iran och dess allierade inom en vecka. Det är klart att det ökar pressen på dem att slå tillbaka – även om attackerna inte har med varandra att göra nödvändigtvis. (3 jan 2024, om situationen efter onsdagens attack mot en hyllningsceremoni för en död iransk general.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tre stora attacker mot (=till) Iran och (=et, samt) dess allierade inom en (=någon) vecka. (=skrynkla) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det ökar pressen på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) – även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) attackerna inte (=ej, icke) har med (=tillsammans) varandra att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nödvändigtvis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar alla länder att öppet och tydligt fördöma Irans attacker. USA kommer att arbeta med våra allierade för att säkra energimarknaderna och att Iran hålls ansvariga för den här aggressionen. (14 sep 2019, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla i laget hoppas att han ska göra succé. Vi håller på Saman, inte nödvändigtvis på Iran. (15 jun 2018, när klubbkompisarna svettades på träningsplanen hemma i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om domen ändras i appellationsdomstolen kommer dess rättsliga betydelse i Nederländerna så klart att reduceras, men inte nödvändigtvis dess politiska betydelse. Urgenda-domen har dessutom stimulerat överväganden om liknande processer i andra länder, och det är inte säkert att en ändrad utgång i appellationsdomstolen påverkar det. (14 nov 2017, mejlsvar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Själva racet i sig var klart godkänt. Innan dess var det en tuff helg, jag hade stora problem med banan här i Sotji och fick det inte alls att funka så jag är nöjd över att jag lyckades slå tillbaka. (2 maj 2016, efter tävlingen i ryska Sotji)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kräver ett slut på attackerna. Vi har inte bara sagt att vi kan införa sanktioner mot Syrien utan också sanktioner mot alla som är allierade med Syrien. Och det innebär även Ryssland. (21 okt 2016, efter veckans EU-toppmöte i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: