Donald Tusk

En rättvis fördelning av åtminstone 100.000 flyktingar bland EU-länderna behövs. (3 sep 2015, vid en gemensam presskonferens med Viktor Orbán) Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) rättvis fördelning (=lott, spridning) av (=avbruten, från, bruten) åtminstone 100.000 flyktingar bland EU-länderna behövs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At acceptere flere flygtninge er ikke den eneste, men en vigtig gestus om reel solidaritet. En fair fordeling af mindst 100.000 flygtninge imellem EU-landene er det, der er behov for i dag. (7 jun 2025, torsdag på et fælles pressemøde med den ungarske premierminister, Viktor Orbán)

Att acceptera fler flyktingar är inte den enda, men en viktig gest om verklig solidaritet. En rättvis fördelning av minst 100.000 flyktingar mellan EU-länderna är det som behövs idag. (7 jun 2025, torsdag på ett gemensamt pressmöte med Ungerns premiärminister, Viktor Orbán)

Man regner med at der kommer et udspil fra EU-Kommissonen i næste uge. Der kan man nok forvente et forslag om en mere solidarisk fordeling af flygtninge. Det, mener Viktor Orban, ikke er løsningen - selvom Ungarn formentlig ville vinde på en mere ligelig fordeling af flygtninge. (8 jun 2025, 15. september 2015)

Man beräknar att det kommer ett utspel från EU-kommissionen i nästa vecka. Där kan man nog förvänta sig ett förslag om en mer solidarisk fördelning av flyktingar. Det, anser Viktor Orbán, inte är lösningen - även om Ungern troligen skulle vinna på en mer rättvis fördelning av flyktingar. (8 jun 2025, 15 september 2015)

En ligelig fordeling af flygtningebyrden mellem landene. (7 jun 2025, efter topmøde med den franske præsident Fancois Hollande)

En rättvis fördelning av flyktingbördan mellan länderna. (7 jun 2025, efter toppmöte med den franske presidenten François Hollande)

Detta bör ge Colorado mer drivkraft att godkänna sin lag om rättvis fördelning. Detta tillkännagivande hade inte inträffat utan lagen om rättvis fördelning.

This should give Colorado more impetus to pass their fair-share law. This announcement would not have happened without the fair-share law.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som trengs er kutt i klimagassutslippene og bygging av grønne næringer, mer rettferdig fordeling og nye skritt mot profitt i velferden. (21 nov 2021, søndag ettermiddag.)

Det som behövs är nedskärningar i utsläppen av växthusgaser och byggande av gröna näringar, mer rättvis fördelning och nya steg mot vinst i välfärden. (21 nov 2021, söndag eftermiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: