| | Jag vill först prata med mina ukrainska kollegor innan jag diskuterar avtalet med er journalister, men det ska inte vara något snack om att vi står upp för EU:s enighet när det gäller sanktionerna och att situationen på marken ska påverka dem. Jag hoppas vapenvilan implementeras, den följs inte till hundra procent, men enligt OSSE sker det ett tillbakadragande, även om det är fortfarande mycket som återstår. (11 mar 2015, under sitt besök i Kiev)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill
först (=främst) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) mina ukrainska kollegor
innan (=före) jag diskuterar avtalet
med (=tillsammans) er (=ni) journalister,
men (=ändock, skada) det
ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något
snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi står
upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) EU:s
enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) när det gäller sanktionerna
och (=et, samt) att situationen
på (=ettrig, kungen, villig) marken
ska (=skall) påverka (=influens, influera) dem. (=dom) Jag hoppas vapenvilan implementeras, den följs
inte (=ej, icke) till (=åt, mot) hundra procent,
men (=ändock, skada) enligt OSSE sker det ett tillbakadragande,
även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det
är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) återstår.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: