Kjetil Tronvoll

Det finns en latent fara för oroligheter. Det är inget tvivel om att oppositionen och Eritrea kommer att försöka kapitalisera på det här. Men samtidigt tror jag att Etiopien har ett starkt ämbetsverk och en tradition av övergångsprocesser utan allt för mycket oro. Men det är svårt att omedelbart säga vad som kommer att hända. (21 aug 2012, i en intervju med TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) latent (=dold) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) oroligheter. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att oppositionen och (=et, samt) Eritrea kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) kapitalisera på (=ettrig, kungen, villig) det här. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) tror (=antagande, förmoda) jag att Etiopien har ett starkt (=kraftfull, strongt) ämbetsverk och (=et, samt) en (=någon) tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) övergångsprocesser utan allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en gåva från mig. Jag har bokat torget och jag har planerat allt. Allt som kommer att hända under dagen – och jag säga dig att mycket kommer att hända – allt har planerats av mig. (24 nov 2015, intervju på Uefas hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här backen finns det ingen som har åkt lika många storslalomrepetitioner i så jag har svårt att se att det inte ska bli succé. Allt kan hända men jag tror de kommer ha svårt att hänga med henne. (11 mar 2022, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från förbundet finns ingen press, utan man gläds åt att hon är tillbaka. Hon kan slå alla när hon har en bra dag, men mycket kan hända. Man kan ha en dålig dag, man kan få punktering. Allt kan verkligen hända. Men kör hon som i Lenzerheide är förhandsnacket att hon kommer vinna. (30 aug 2019, artikel om Jenny Rissveds förhoppningar inför mountainbike-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hoppas vi ska räcka långt. Vi vet ju att Stockholmslagen framför allt kommer med stor publik. Det är en rigorös säkerhet kring det som är planerad och den kommer att vara klar, det råder det inget tvivel om. Alla parter i det här projektet är helt överens om att det här inte ska få hända en gång till. (29 jan 2024, efter att ha bekräftat att den nya läktaren kommer ta 2 000 personer redan från start.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under de här två åren, på den här nivån, så har jag visat att det alltid kommer hända grejer framåt när jag spelar. Jag kommer aldrig gå in på plan och gömma mig, utan jag kommer försöka och försöka tills det går. (3 jun 2021, intervju med SVT Sport i programmet ”Hemma hos EM-stjärnorna”)

Hjælp til - skriv in på dansk: