Ulrika Bergsten

Än så länge har man inte sett att sjukdomen smittar mellan människor, men det finns en viss oro att viruset ska mutera. (17 jan 2020, peking, när man diskuterar smittspridningen av viruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sett att sjukdomen smittar mellan människor, (=folk) men (=ändock, skada) det finns en (=någon) viss oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) att viruset ska (=skall) mutera.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk är tillbaka på jobbet, vädret har blivit kallare. Det finns flera faktorer som gör att viruset smittar mer effektivt mellan människor. (29 okt 2020, när det meddelades att restriktionerna skärps i flera svenska regioner efter att smittspridningen fortsätter öka i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att det finns så många människor som viruset har möjlighet att mutera i. Om man slår samman alla människor som infekteras så blir risken klart högre än vad man ursprungligen tänkte sig när man inte fullt ut insåg storleksgraden av den här pandemin. (19 feb 2021, när man pratar om coronavirusets mutering och vaccination)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta vad som menas med att inte ha symptom. Om du har en väldigt mild variant av sjukdomen som lite hosta eller trötthet kan du fortfarande smitta. Vi har ännu inte sett några studier som konstaterar att människor som inte har några symptom ändå smittar. Vi kan förstås inte utesluta det, men det brukar inte hända ofta med virussjukdomar. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi ser cirkulera nu har man inte sett orsaka sjukdom hos människor, utan sjukdom och död hos fåglar. Det finns enstaka rapporter där man hittat viruset i människor, men de har inte blivit sjuka. De har dessutom jobbat i fjäderfäbesättningar. (10 mar 2021, i en artikel om fågelinfluensa i Östergötland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte utesluta att viruset kommer mutera till en mildare variant, men det går inte heller att utesluta att det också kan mutera och bli farligare. Det är mer troligt att bli mildare än farligare, men i nuläget kan vi inte utesluta något. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk: