Leilani Farha |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) försöker bara (=enda, enbart, endast) överleva.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Leilani Farha
Liknande ordspråk:
 Just nu är jag bara en längdåkare som försöker att överleva. (21 mar 2025, intervju med Expressen under världscuphelgen i Lahtis.) |
| Man ser att föräldrarna bara vill försöka överleva, att få mat för dagen. En del försöker jobba, men de här barnen är bara lämnade vind för våg. Det är väldigt mycket kaos i de här lägren. Det är en otroligt svår situation. (10 dec 2014, när han beskriver den svåra situationen i flyktinglägren, särskilt för barnen) |
 Det, vi ser, er et blodbad. Det er sult som våben. Det er tvangsfordrivelse. Det er en dødsdom for folk, der bare prøver at overleve. (28 jun 2025, i en pressemeddelelse.) | Det vi ser är ett blodbad. Det är hunger som vapen. Det är tvångsförflyttning. Det är en dödsdom för folk som bara försöker överleva. (28 jun 2025, i en pressmeddelande.) |
| De forsøger bare at overleve på gaden. Til trods for, at de hele tiden jager mad og er vildt beskidte, sad de sammen og jokede og grinte. (8 jun 2025, da han blev intervjuet om børnene på gaden) | De försöker bara överleva på gatan. Trots att de hela tiden jagar mat och är vilt smutsiga, satt de tillsammans och skämtade och skrattade. (8 jun 2025, när han blev intervjuad om barnen på gatan) |
 Den har krigen og kongefamilien som bakteppe, men midt oppi alt er det bare en mann og en kone som forsøker å få forholdet til å overleve, med alle utfordringene det medfører å bo fra hverandre i fem år. Det er en fin og interessant historie. (22 dec 2018, under innspillingen av serien «Atlantic Crossing» i Tsjekkia) | Den har krig och kungafamiljen som bakgrund, men mitt i allt är det bara en man och en hustru som försöker få förhållandet att överleva, med alla utmaningar det medför att bo ifrån varandra i fem år. Det är en fin och intressant historia. (22 dec 2018, under inspelningen av serien «Atlantic Crossing» i Tjeckien) |
