Margot Wallström

Vi skickade ut ett första utkast den nionde februari. Nu har en vecka gått och vi har förhandlat om den här texten. Vi hoppas att vi ska få till stånd en resolution som kan antas förhoppningsvis under veckan som kommer. (17 feb 2018, under en intervju med SVT Nyheter om eldupphöret i Syrien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skickade ut ett första utkast (=skiss, teckning, förslag) den nionde februari. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har en (=någon) vecka (=skrynkla) gått och (=et, samt) vi har förhandlat om (=runt, ifall, försåvitt) den här texten. Vi hoppas att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) en (=någon) resolution (=lösning) som (=såsom) kan (=har kunskap i) antas förhoppningsvis under (=nedanför, mirakel) veckan som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kör en lockdown denna veckan så förhoppningsvis är vi spelklara till onsdag mot Färjestad nästa vecka. Men det är klart, får vi nya fall under veckan så får våra läkare ta beslut om vad vi ska göra. (11 jan 2021, SVT Sport, 7 januari 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klubben skickade mig ett par skor signerade av Rasmus med texten ”hoppas vi ses snart”, säger han. (6 jul 2024, när han berättar om en present från klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis kan han återvända hem om en vecka eller så om allt går bra under veckan som kommer. (10 mar 2021, under en amerikansk tv-sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här veckan hade vi mellan 5 000 till 6 000 tider utlagda och de gick åt snabbt. Det kommer lite mer tider den här veckan och sedan fler nästa. Och inom två veckor hoppas vi vara igenom med den första åldersgruppen. (17 maj 2021, i artikeln när han talar om antalet tider för vaccination)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr verkar virusmängden i avloppsvattnet ha gått upp igen, inte lika mycket som under vecka 50 och vecka 2 men ungefär en tredjedel mot då. Förhoppningsvis vänder det igen nästa vecka. (3 feb 2021, i samband med dagsfärska preliminära resultat som visar en uppgång av virushalterna i Göteborgs avloppsvatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: