Henrik Reimer

Vi får en liten nudd här i Sverige, inte 40 grader men i alla fall upp emot 30 gradersstrecket och sen blir det lite svalare i Storbritannien. (18 jul 2022, förklaring av väderförhållandena och hur värmen påverkar Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nudd här i Sverige, inte (=ej, icke) 40 grader men (=ändock, skada) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) upp (=opp) emot 30 gradersstrecket och (=et, samt) sen (=försenad) blir det lite (=få) svalare i Storbritannien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite mer vind där men det kommer nog ändå upp i närmare 30 grader även på Österlen. Till helgen kommer det sakta bli lite svalare. Först kommer en portion på torsdag så det blir lite svalare. Sedan i helgen går det ner mot 20-25 grader. (30 jul 2018, när den pratade om de extremt höga temperaturerna i Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under tisdagen blir det dock mycket svalare, det kan bli omkring 15 grader i södra Sverige och Svealand och 5-12 grader i stora delar av Norrland. (4 jun 2018, under tisdagen blir det svalare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Onsdagen blir det lite svalare i hela norra halvan av Sverige, runt 15 grader. Söder därom stannar värmen. (23 maj 2018, 2024-05)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Temperaturer upp emot och över 30 grader väntas de närmaste dagarna innan det blir svalare igen. (25 jul 2019, i nyhetsartikeln "Så länge stannar värmen i Västerbotten")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Storbritannien är en av våra viktigaste samarbetspartner. Företag som Astra Zeneca som gör kliniska prövningar på läkemedel kan få flytta över forskning till Sverige. Det kan bli ett svårt slag för det europeiska projektet om frihandeln skadas. Men blir Storbritannien kvar med en liten marginal kan man hoppas på att det leder till att man kan rätta till alla dumheter som gjorts i EU och låta nationerna sköta mer själva. (1 jun 2016, i en intervju om Brexit och dess konsekvenser för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: