Alfonso Soriano

Det är två olika delar av spelet. Jag gjorde samma sak när jag spelade andra bas. När jag spelar försvar, spelar jag försvar. När jag slår, tänker jag inte på försvar.  It's two different parts of the game. I was doing the same thing when I was playing second base. When I play defense, I play defense. When I hit, I don't think about defense. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) olika (=skilda) delar av (=avbruten, från, bruten) spelet. Jag gjorde samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) när jag spelade andra bas. (=grund) När jag spelar (=lirar) försvar, (=skydd, värn, gard) spelar (=lirar) jag försvar. (=skydd, värn, gard) När jag slår, tänker jag inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) försvar. (=skydd, värn, gard)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barnen spelade bra. Mountain View missade många skott, men jag tyckte att vår press störde dem lite. Vi försökte hålla spelet borta från mitten och jag tror vi gjorde ett ganska bra jobb med det. Vi lägger stor vikt vid försvar. Om du spelar försvar och spelar hårt ger du alltid dig själv en chans.

The kids played well. Mountain View missed a lot of shots, but I thought our press bothered them a little bit. We tried to keep it out of the middle and I think we did a pretty good job. We stress defense. If you play defense and play hard, you always give yourself a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mentala tillvägagångssätt är helt annorlunda. Min tränare baserade allting på försvar. Han talade alltid om försvar, försvar, försvar. Jag tog det till mig att om du spelar försvar kan du ta hjärtat från en offensiv spelare.

My mental approach is totally different. My coach predicated everything on defense. He always talked about defense, defense, defense. I took it to heart that if you play defense, you can take the heart from an offensive player.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt försvar spelade bra. Absolut bra. Vi har ett ganska bra försvar. Våra defensiva tränare gör ett bra jobb med att placera barnen i rätt situationer. Vi flyger runt och spelar hårt i försvaret. Du kommer inte att hitta många försvar som spelar på det sättet. Vi är en utmaning i försvaret.

Our defense played great. Absolutely great. We have a pretty good defense. Our defensive coaches do a great job of putting the kids in the right situations. We fly around and play hard on defense. You won't find many defenses that play like that. We're a handful on defense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden var att de kom ut för att spela och vi gjorde det inte. När vi spelade hårt var det för sent. Du kan inte göra så mot lag som spelar så bra försvar som de gör. Du har bara en bråkdel av en sekund på dig att få bollen när de spelar försvar mot dig och om du inte får den då har du ingen chans att få den.

The difference was they came out to play and we didn't. When we did play hard, it was too late. You can't do that against teams which play such good defense like they do. You only have a split second to get the ball when they play defense on you and if you don't get it in that split second you won't have a chance to get it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi drabbades av en rejäl målsvårighet och jag måste ge mycket beröm till deras försvar. De spelade ett bra och stabilt försvar, som alltid, LCC spelar bra i försvar och det gjorde de även ikväll. Det är svårt att komma tillbaka från. Vi kämpade, vi gav aldrig upp, men när man hamnar i den typen av underläge mot LCC är det tufft att vända på det.

We hit a major drought and I give a lot of credit to their defense. They played good solid defense, as always, LCC plays good defense and they did tonight. It's hard to overcome. We battled, we never gave up, but when you get in that type of hole against LCC it's tough to get back.

Hjælp til - skriv in på dansk: