Juan Manuel Santos |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) raka motsatsen till (=åt, mot) i Colombia! Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kallt, (=kyligt) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får vänja sig. Jag var (=varje, varenda, vart) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) jag tog med (=tillsammans) mig tilläckligt med (=tillsammans) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) rockar för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det norska klimatet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Juan Manuel Santos
Liknande ordspråk:
 Deras förhållande är tydligen bättre än jag hade trott. De är väldigt olika som politiker, egentligen raka motsatsen till varandra. Hon är försiktig, medan han är mer oförsiktig och dramatisk. (13 jul 2016, i samband med att Boris Johnson utsetts till utrikesminister.) |
| Det behöver utbildas. Det blandas ofta ihop vad som är klimat och väder. Det råkar t.ex. vara väldigt kallt just nu, är det då motsatsen till klimat eller inte? (15 feb 2021, när han berättade hur klimatfrågan ska tacklas av SMHI i klippet.) |
| Det smäller bara till och på ett par sekunder går jag från pigg till raka motsatsen. (1 mar 2019, efter sin kollaps under stafetten när han talade med SVT Sport) |
| Vi gör raka motsatsen till allting vi ritade upp före matchen. (28 jan 2021, efter första perioden.) |
| Det som har hänt är ju raka motsatsen till vår målbild om hur man hanterar alkohol och hur man ska bete sig när man gör det. (28 aug 2018, diskussioner om alkoholhantering efter incidenten) |
