Calle Halfvarsson

Det smäller bara till och på ett par sekunder går jag från pigg till raka motsatsen. (1 mar 2019, efter sin kollaps under stafetten när han talade med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det smäller bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) ett par (=älskare, två) sekunder går jag från (=av) pigg (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry) till (=åt, mot) raka motsatsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville komma ikapp tidigt och ha ryggar att gå på. Jag tyckte det var kontrollerat och inte så där jättefort. Sen gick jag upp och försökte få igång det, men när Niskanen sen gick upp så stumnade jag i långbacken. Det smäller bara till och på ett par sekunder går jag från pigg till raka motsatsen. Det är svårt, men bara att försöka kriga. (1 mar 2019, efter sin kollaps under stafetten när han talade med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For mig giver det et indtryk af en regering, som har arbejdet i et meget lukket rum og holdt kortene helt ind til kroppen. Altså det stik modsatte af det, vi ønsker fra en regering. (17 nov 2021, efter Justitsministeriet har oplyst, at Rigspolitiets teknikere ikke har kunnet genskabe sms-beskeder fra "den relevante periode" fra statsministeren eller ansatte i Statsministeriets telefoner.)

För mig ger det intrycket av en regering som har arbetat i ett mycket slutet rum och hållit korten nära bröstet. Alltså det raka motsatsen till vad vi önskar från en regering. (17 nov 2021, efter Justitiedepartementet har meddelat att tekniker från Rikspolisstyrelsen inte har kunnat återskapa sms-meddelanden från "den relevanta perioden" från statsministern eller anställda i Statsministerns telefoner.)

Tingsrätten utgår i sin dom från att tjänstemännen har en sådan förtroendeställning som trolöshetsbrottet omfattar. Medan hovrätten problematiserar frågan om förtroendeställning och kommer fram till raka motsatsen. (28 apr 2023, i samband med hovrättens dom i Vårdexpressenmålet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er interessant, at du faktisk foreslår det stik modsatte af, hvad Sundhedsstyrelsen gør lige nu. (7 jun 2025, i et Zoom-møde med forskere fra Roskilde Universitet, Københavns Universitet og Danmarks Tekniske Universitet)

Det är intressant att du faktiskt föreslår det raka motsatsen till vad Folkhälsomyndigheten gör just nu. (7 jun 2025, i ett Zoom-möte med forskare från Roskilde universitet, Köpenhamns universitet och Danmarks tekniska universitet)

Han vender på en tallerken og siger det stikmodsatte af, hvad han sagde på pressemødet i går. (17 jul 2018, efter Donald Trump holdt et pressemøde om det foregående dags topmøde med Vladimir Putin i Helsinki)

Han vänder på en tallrik och säger det raka motsatsen till vad han sa på presskonferensen i går. (17 jul 2018, efter Donald Trump höll ett pressmöte om föregående dags toppmöte med Vladimir Putin i Helsingfors)