Goodluck Jonathan

Detta är en prövotid för det här landet... det är smärtsamt. (4 maj 2014, under en presskonferens, där han manade till samarbete i räddningsinsatsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) prövotid för (=ty, förut, stäv) det här landet... det är (=befinner sig, vara) smärtsamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är smärtsamt. Det är så mycket drömmar förknippade med detta, både från deltagare, funktionärer och oss själva som jobbar med det, att tänka sig att det inte blir av, vi drivs ju av detta. (5 jun 2020, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vänta är smärtsamt. Att glömma är smärtsamt. Men att inte veta vilken utav dem man ska göra är det värsta lidandet.

Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worse kind of suffering.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är extra smärtsamt är att det är Ebba Witt-Brattström som skriver detta. Jag har känt henne i över 35 år. (20 maj 2015, expressen 3 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtalet är ”oerhört smärtsamt för mig personligen och för vårt folk” men att beslutet togs efter en analys av det aktuella läget i de pågående striderna och att ”detta är den bästa lösningen”. (10 nov 2020, efter avtalet skrevs under och publiserades på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är extremt svårt och väldigt, väldigt smärtsamt. Varje dag tänker jag på Jemen. Det går inte en dag utan att jag gör det. Det är som ett smärtsamt långdistansförhållande, man vill vara hos den man älskar men kan inte. (19 jul 2017, under ett intervju där hon beskriver vad det innebär att rapportera om kriget i sitt hemland från Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: