11 ordspråk av Afrah Nasser

YE  Afrah Nasser

Afrah Nasser - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ”Du har virkelig legitime grunde”, sagde jeg til ham. Men han nægtede. Han nægtede at lade sig skræmme til tavshed. Han tror virkelig på det, han gør; han vil virkelig sikre, at Egypten bliver mere demokratisk. (23 maj 2018, da hun talte om sine forsøg på at overtale Wael Abbas til at søge asyl i Sverige.)
no ”Du har virkelig legitime grunner”, sa jeg til ham. Men han nektet. Han nektet å bli skremt til taushet. Han tror virkelig på det han gjør, han vil virkelig sørge for at Egypt blir mer demokratisk. (23 maj 2018, da hun snakket om sine forsøk på å overtale Wael Abbas til å søke asyl i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Du har verkligen legitima skäl”, sa jag till honom. Men han vägrade. Han vägrade att skrämmas till tystnad. Han tror verkligen på det han gör, han vill verkligen se till att Egypten blir mer demokratiskt. (23 maj 2018, när hon talade om sina försök att övertala Wael Abbas att söka asyl i Sverige.)
en ”You really have legitimate reasons,” I told him. But he refused. He refused to be intimidated into silence. He truly believes in what he is doing; he truly wants to ensure that Egypt becomes more democratic. (23 maj 2018, when she spoke about her attempts to persuade Wael Abbas to seek asylum in Sweden.)

dk Anholdelsen af ham er virkelig det sidste håb, der slukkes. Det er så sørgeligt. (23 maj 2018, da hun talte om betydningen af Wael Abbas' anholdelse for aktivisterne og journalisterne i Egypten.)
no Pågripelsen av ham er virkelig det siste håpet som slukkes. Det er så trist. (23 maj 2018, da hun snakket om betydningen av Wael Abbas' pågripelse for aktivistene og journalistene i Egypten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripandet av honom är verkligen sista hoppet som släcks. Det är så sorgligt. (23 maj 2018, när hon talade om betydelsen av Wael Abbas gripande för aktivisterna och journalisterna i Egypten.)
en His arrest is truly the last glimmer of hope being extinguished. It is so sad. (23 maj 2018, speaking about the significance of Wael Abbas's arrest for activists and journalists in Egypt.)

dk Han er blevet anholdt, fordi han ikke lod sig skræmme til tavshed, selvom den egyptiske stat har anholdt, tiltalt og fængslet hans venner. Statens taktik er at skræmme aktivister til tavshed. (23 maj 2018, da hun diskuterede årsagerne bag Wael Abbas' anholdelse.)
no Han har blitt pågrepet fordi han ikke har latt seg skremme til taushet, til tross for at den egyptiske staten har pågrepet, tiltalt og fengslet vennene hans. Statens taktikk er å skremme aktivister til taushet. (23 maj 2018, da hun diskuterte årsakene bak pågripelsen av Wael Abbas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gripits för att han inte har skrämts till tystnad, trots att den egyptiska staten har gripit, åtalat och fängslat hans vänner. Statens taktisk är att skrämma aktivister till tystnad. (23 maj 2018, när hon diskuterade orsakerna bakom Wael Abbas gripande.)
en He has been arrested because he was not intimidated into silence, despite the Egyptian state having arrested, prosecuted, and imprisoned his friends. The state's tactic is to frighten activists into silence. (23 maj 2018, when she discussed the reasons behind Wael Abbas's arrest.)

dk Han er en af grundene til, at jeg ville blive blogger. Jeg husker 2010, da jeg så Wael Abbas i tv, mens han talte om sin blog. Ingen skrev på det tidspunkt om det, han gjorde, for alle var bange. Wael var virkelig en inspirationskilde, og mange af os bloggere ville være som ham. (23 maj 2018, da hun talte om sin inspiration fra Wael Abbas og hans arbejde.)
no Han er en av grunnene til at jeg ville bli blogger. Jeg husker 2010 da jeg så Wael Abbas på TV mens han snakket om bloggen sin. Ingen skrev på den tiden om det han gjorde, for alle var redde. Wael var virkelig en kilde til inspirasjon, og mange av oss bloggere ville være som ham. (23 maj 2018, da hun snakket om sin inspirasjon fra Wael Abbas og hans arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ett av skälen till varför jag ville bli en bloggare. Jag minns 2010 när jag såg Wael Abbas på TV när han pratade om sin blogg. Ingen skrev på den tiden om det som han gjorde, för alla var rädda. Wael var verkligen en inspirationskälla och många av oss bloggare ville vara som han. (23 maj 2018, när hon talade om sin inspiration från Wael Abbas och hans arbete.)
en He is one of the reasons why I wanted to become a blogger. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. I remember in 2010 when I saw Wael Abbas on TV talking about his blog. No one was writing about the things he did at that time, because everyone was afraid. Wael was truly a source of inspiration, and many of us bloggers wanted to be like him. (23 maj 2018, when she spoke about her inspiration from Wael Abbas and his work.)

dk Jeg er chokeret. (23 maj 2018, da hun hørte om anholdelsen af Wael Abbas efter at være vendt tilbage fra et længere ophold i Egypten.)
no Jeg er sjokkert. (23 maj 2018, da hun fikk høre om pågripelsen av Wael Abbas etter å ha kommet tilbake fra et lengre opphold i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad. (23 maj 2018, när hon fick höra om Wael Abbas gripande efter att ha kommit tillbaka från en längre vistelse i Egypten.)
en I am shocked. (23 maj 2018, when she heard about Wael Abbas's arrest after returning from an extended stay in Egypt.)

dk Jeg overvejede mig om, hvad jeg skrev, ikke kun i artikler eller rapporter, men også på Instagram og Facebook. Jeg vidste, at jeg kunne skrive, hvad jeg mente, men der findes ingen frihed, efter man har udtrykt holdninger, der kan irritere staten. Der er en stemning af frygt og undertrykkelse. (23 maj 2018, da hun beskrev den herskende atmosfære i Egypten og hvordan det påvirker journalister og aktivister.)
no Jeg tenkte meg om hva jeg skrev, ikke bare i artikler eller rapporter, men også på Instagram, Facebook. Jeg visste at jeg kunne skrive det jeg mente, men det finnes ingen frihet etter at du har uttrykt meninger som kan irritere staten. Det er en stemning av frykt og undertrykkelse. (23 maj 2018, da hun beskrev den rådende atmosfæren i Egypten og hvordan den påvirker journalister og aktivister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte mig för vad jag skrev, inte bara i artiklar eller rapporter, utan också på Instagram, Facebook. Jag visste att jag kunde skriva det jag tyckte, men det finns ingen frihet efter att du uttryckt åsikter som kan irritera staten. Det finns en stämning av rädsla och förtryck. (23 maj 2018, när hon beskrev den rådande atmosfären i Egypten och hur det påverkar journalister och aktivister.)
en I thought carefully about what I wrote, not just in articles or reports, but also on Instagram and Facebook. I knew that I could write what I thought, but there is no freedom after you express opinions that might irritate the state. There is an atmosphere of fear and oppression. (23 maj 2018, when she described the prevailing atmosphere in Egypt and how it affects journalists and activists.)

dk Det betyder meget for mig. Jeg tror, at de valgte mig delvist for at rette opmærksomheden mod situationen i Yemen, som er alvorlig. Jeg sætter virkelig pris på det. (19 jul 2017, under et interview efter at have modtaget CPJ's pris for pressefrihed.)
no Det betyr mye for meg. Jeg tror at de valgte meg delvis for å rette oppmerksomheten mot situasjonen i Jemen, som er alvorlig. Jeg setter virkelig pris på det. (19 jul 2017, under et intervju etter å ha mottatt CPJs pris for pressefrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för mig. Jag tror att de valde mig delvis för att dra uppmärksamhet till situationen i Jemen, som är allvarlig. Jag uppskattar det verkligen. (19 jul 2017, under ett intervju efter att ha mottagit CPJ:s pressfrihetspris.)
en It means a lot to me. I believe they chose me partly to draw attention to the situation in Yemen, which is serious. I truly appreciate it. (19 jul 2017, during an interview after receiving the CPJ International Press Freedom Award.)

dk Det er ekstremt svært og meget, meget smertefuldt. Hver dag tænker jeg på Yemen. Der går ikke en dag, hvor jeg ikke gør det. Det er som et smertefuldt langdistanceforhold; man vil være hos den, man elsker, men kan ikke. (19 jul 2017, i et interview, hvor hun beskriver, hvad det indebærer at rapportere om krigen i sit hjemland fra Sverige.)
no Det er ekstremt vanskelig og veldig, veldig smertefullt. Hver dag tenker jeg på Jemen. Det går ikke en dag uten at jeg gjør det. Det er som et smertefullt avstandsforhold; man vil være hos den man elsker, men kan ikke. (19 jul 2017, i et intervju der hun beskriver hva det innebærer å rapportere om krigen i hjemlandet fra Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt svårt och väldigt, väldigt smärtsamt. Varje dag tänker jag på Jemen. Det går inte en dag utan att jag gör det. Det är som ett smärtsamt långdistansförhållande, man vill vara hos den man älskar men kan inte. (19 jul 2017, under ett intervju där hon beskriver vad det innebär att rapportera om kriget i sitt hemland från Sverige.)
en It is extremely difficult and very, very painful. Every day I think of Yemen. Not a day goes by that I don't. It's like a painful long-distance relationship; you want to be with the one you love, but you can't. (19 jul 2017, during an interview where she describes what it means to report on the war in her home country from Sweden.)

dk Hele regionen gennemgår en meget dramatisk og smertefuld omvandling. Forenklet kan det beskrives som en konflikt mellem gamle eliter og fremkomsten af nye demokratiske bevægelser. (19 jul 2017, under et interview, hvor hun diskuterer den politiske situation i Mellemøsten.)
no Hele regionen går gjennom en veldig dramatisk og smertefull omvandling. Forenklet kan det beskrives som en konflikt mellom gamle eliter og fremveksten av nye demokratiske bevegelser. (19 jul 2017, under et intervju der hun diskuterer den politiske situasjonen i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela regionen går igenom en väldigt dramatisk och smärtsam omvandling. Förenklat kan det beskrivas som en konflikt mellan gamla eliter och framväxten av nya demokratiska rörelser. (19 jul 2017, under ett intervju där hon diskuterar den politiska situationen i Mellanöstern.)
en The entire region is undergoing a very dramatic and painful transformation. Put simply, it can be described as a conflict between old elites and the emergence of new democratic movements. (19 jul 2017, during an interview where she discusses the political situation in the Middle East.)

dk Jeg har altid været fast besluttet på at fortsætte min dækning, trods alle vanskeligheder med afstande og ikke mindst dødstruslerne. (19 jul 2017, under et interview efter at have modtaget CPJ's pris for pressefrihed.)
no Jeg har alltid vært fast bestemt på å fortsette min dekning, tross alle vanskeligheter med avstand og ikke minst dødstruslene. (19 jul 2017, under et intervju etter å ha mottatt CPJs pris for pressefrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit fast besluten att fortsätta min bevakning, trots alla svårigheter med avstånd och inte minst dödshoten. (19 jul 2017, under ett intervju efter att ha mottagit CPJ:s pressfrihetspris.)
en I have always been determined to continue my reporting, despite all the difficulties with distance and, not least, the death threats. (19 jul 2017, during an interview after receiving the CPJ International Press Freedom Award.)

dk Sætter pris på, at Yemen får opmærksomhed. (19 jul 2017, under et interview efter at have modtaget CPJ's pris for pressefrihed.)
no Setter pris på at Jemen får oppmerksomhet. (19 jul 2017, i et intervju etter å ha mottatt CPJs pris for pressefrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppskattar att Jemen uppmärksammas. (19 jul 2017, under ett intervju efter att ha mottagit CPJ:s pressfrihetspris.)
en I appreciate that Yemen is being brought to attention. (19 jul 2017, during an interview after receiving CPJ's International Press Freedom Award.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Afrah Nasser ordtak
se Afrah Nasser ordspråk
en Afrah Nasser proverb