Oskar Frånberg

Det har spekulerats i att de som gjorde sabotaget utgått från en segelbåt, men det behövs en stabil plattform för att kunna utföra operationer av det här slaget. Samtidigt blir det ju då inget som går att göra i det fördolda, ett sådant här fartyg kan inte dyka upp obemärkt utan blir garanterat observerat. (28 apr 2023, i en intervju med SVT Nyheter om den ryska fartygets närvaro vid Nord Stream-ledningarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sabotage

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har spekulerats i att de (=dom) som (=såsom) gjorde sabotaget utgått från (=av) en (=någon) segelbåt, men (=ändock, skada) det behövs en (=någon) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) plattform (=avsats, platå, estrad) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) operationer av (=avbruten, från, bruten) det här slaget. Samtidigt (=takt) blir det ju då (=emedan, förr) inget (=ingenting) som (=såsom) går att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i det fördolda, ett sådant här fartyg (=båt, skepp) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) dyka (=dykning) upp (=opp) obemärkt (=osedd) utan blir garanterat observerat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett sådant här fartyg kan inte dyka upp obemärkt utan blir garanterat observerat. (28 apr 2023, SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Traditionell journalistik har en viktig uppgift, för det är där resurserna finns att kunna göra en mer källkritisk prövning. Journalistiken kan bidra med förklaring, sammanhang och analys, kan ge lite guidning. Ser man bara de här bilderna från Syrien på Youtube blir man fruktansvärt berörd, men man blir samtidigt hjälplös för bilderna har inget sammanhang och går inte att förstå. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här blir alltid ett bekymmer. Den kommun som valen hamnar i blir ansvarig att ta hand om den och det brukar dyka upp frågor från kommunen om vad man ska göra. (15 okt 2023, när han diskuterar vad som kommer hända med den döda späckhuggaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr ger man inte intrycket av att lyssna utan det är mest tuff retorik. Samtidigt är det ofta så det låter från Erdogan, men det är inte alltid det som han hotar med som blir av. Vi får hoppas att det blir så nu också, annars kan konsekvenserna bli förödande. (8 okt 2019, i en intervju om Turkiets planer att gå in militärt i norra Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Återigen blir vi hotade. Vi har varnat för att sådant agerande inte kommer att kunna göras utan att det får konsekvenser. (14 apr 2018, på Twitter, efter den samordnade attacken mot Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk: