Yasser al-Fattah

Tyskland, Polen, kanske ditt land, Sverige, men nej, det blir nog för långt. Det spelar ingen roll. Bara jag får komma någonstans där de inte skjuter. (3 sep 2015, någon gång på morgonen i Serbiens huvudstad Belgrad, när han berättar om sitt mål med flykten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyskland, Polen, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ditt land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Sverige, men (=ändock, skada) nej, (=icke, nix, nä) det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran) Det spelar (=lirar) ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse) Bara (=enda, enbart, endast) jag får komma (=ejakulera, dyka upp) någonstans där de (=dom) inte (=ej, icke) skjuter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig inte var någonstans matchen sker, bara den blir av. Jag har tävlat i en liten källare i Ryssland också så för mig spelar det ingen roll om det inte är någon publik. Bara jag får betalt och kan åka hem. (7 apr 2020, i en intervju med SVT Sport, när hon pratar om att tävla på en privat ö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nånstans tycker jag att det här blir en tuffare väg för Sverige, men det kan man lägga åt sidan, det spelar inte så stor roll i dag, men självklart hade jag föredragit att möta Ryssland framför Polen eftersom jag tycker att Polen är ett bättre lag. (28 feb 2022, om Sveriges chanser att ta sig vidare till VM efter Rysslands avstängning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min roll blir nog att överleva så länge det bara går och se hur långt det är. Har jag dåliga ben så blir det att hjälpa teamkamraterna och har jag bra ben så blir det kanske att försöka komma med till en final. (3 apr 2021, några dagar före Flandern runt 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ni gör nu kan inte vi barn ändra på när vi blir äldre. Många brukar säga att Sverige är ett så litet land, att det inte spelar någon roll vad vi gör. Men jag tänker att om några flickor kan få rubriker över hela världen genom att bara inte gå till skolan under några veckor, tänk på vad vi alla skulle kunna göra tillsammans om vi bara ville. (30 nov 2018, en av hennes texter)

Hjælp til - skriv in på dansk: