Elin Jönsson

Det var väldigt smart gjort, man stängde av alla nyhetssändningar och man stängde ner internet. När en folkmilis dök upp var det många som tänkte att ”de kommer skydda oss”. (27 feb 2024, under spridningen av rykten om nazister på väg från Kiev till Krim.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukraina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) gjort, man (=idiot, kille, karl) stängde av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) nyhetssändningar och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) stängde ner (=ned) internet. (=webben, nätet) När en (=någon) folkmilis dök upp (=opp) var (=varje, varenda, vart) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tänkte att ”de kommer skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) oss”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa menar att belarusiska staten, att Lukasjenko stängde ner internet under de stora demonstrationerna och man använde mycket våld mot demonstranterna. Det kom inte ut förrän flera dagar senare för att man stängde ner internet och därför fick människor nog och fortsatte att gå ut. (17 aug 2020, minsk under protesterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt plötsligt stängde de ner alla flyg från Sverige till Turkiet och nu går några flyg hem till Sverige för att folk ska kunna komma hem. Men de stängde ner all flygtrafik till flera europeiska länder bara över en natt. Då fick man lite panik. Då tänkte jag 'vad händer om man stänger ner allt och jag blir fast här'. Det var sådan oro man fick. (19 mar 2020, när hon talade om situationen i Turkiet och hennes beslut att åka hem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte haft någon smitta på våra boenden. Vi stängde bland de första kommunerna i Sverige. Vi stängde innan man gick ut med det. Det var lika felaktigt då. Men jag står ändå upp för det. (2 okt 2020, när kommunen beslutade att förlänga besöksförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många var ledsna när vi stängde och tyckte att det var jättetråkigt. Men alla i samhället har drabbats på ett eller annat sätt och det är alla medvetna om. (31 mar 2020, efter att Casino Cosmopols kasinon stängdes natten mot måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är beklagligt, men i och med att den förra styrelsen stängde av rektor Rita Paananen, så blev det en chock för skolan och många menade att det var felaktigt gjort. (9 okt 2018, efter att den tidigare rektorn sparkats)

Hjælp til - skriv in på dansk: