Vladimir Kara-Murza

Båda gångerna var symtomen identiska. Tack och lov hade jag sällskap, om jag hade varit ensam hade jag dött. (6 sep 2020, när han beskriver sina förgiftningar i en intervju med SVT Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) gångerna var (=varje, varenda, vart) symtomen identiska. (=likadana) Tack och (=et, samt) lov hade jag sällskap, (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade varit ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) hade jag dött.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk om där hade stått ”tack för hjälpen broder”. Eller om det hade rymts någon som hade haft möjlighet att förhindra attentatet. Det hade varit alldeles förfärligt om polisen hade missat något sådant. (20 okt 2017, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit kul så klart. Om båda hade fått spela final, båda 32 år gamla... Det hade varit skitkul förstås. Så det kan vi hoppas på. (13 apr 2021, när hon pratade om möjligheten att möta Isabelle Gulldén i finalen i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju tack vare klubben och pengar vi blir av med. Hade vi rest så som Uefa hade tvingat oss till att göra hade det ju varit en hälsofara. (9 dec 2020, efter matchen mot Lanchkhuti i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: