Emil Kurbedinov

Jag var på väg till en klient i en annan stad när polisen plötsligt stoppade mig. Snart dök det upp ännu en bil med maskerade beväpnade män. (7 maj 2017, när han greps och stoppades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) en (=någon) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) i en (=någon) annan stad (=city) när polisen plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) stoppade mig. Snart (=om en stund, därnäst, strax) dök det upp (=opp) ännu (=fortfarande) en (=någon) bil (=automobil) med (=tillsammans) maskerade beväpnade män.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft ett inledande förhör med polisen i veckan. Min klient har lämnat in sina telefoner så att polisen kan ”spegla dem”, helt enkelt tömma dem på all information i form av samtal, sms och så vidare. Min klient har också lämnat rimliga förklaringar till de här misstankarna som polisen nu utreder. (15 jun 2017, han blir intervjuad av Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allt från förskolepedagoger till läkare, missbrukare – alla. Antingen kör de när de har druckit eller så kör de dagen efter, när de fortfarande är påverkade. Och så tänker de: ”Bara vi inte blir stoppade av polisen.” Men det farliga är om de skadar sig själva eller någon annan. Att polisen tar dem är bara bra. (29 jan 2018, när hon talar om att hon ofta stöter på påverkade förare i sin yrkesroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tungt beväpnade maskerade poliser på Kairos gator. Sällan har staden varit så tyst. (25 jan 2015, 25 januari 2015 på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient var inte på platsen. Han har gett polisen en mycket bra beskrivning till polisen vad han gjort den här kvällen. (16 maj 2017, efter att hans klient har gripits misstänkt för mord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För ungefär tio minuter sedan omringades hela hotellet av ganska tungt beväpnade separatister. Det kom ett trettiotal män i trupptransportfordon. De stoppade all trafik till och från hotellet och håller oss under någon sorts blockad. (25 maj 2014, direkt från sitt hotellrum i Donetsk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: