Ordspråk från Albanien |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) svanslös hund (=valp, jycke, byracka, vovve) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Albanien
Liknande ordspråk:
 En haleløs hund kan ikke uttrykke sin glede. |  En svanslös hund kan inte uttrycka sin glädje. |
| Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved å nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig. | Många människor behöver lätt underhållning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig. |
|  |
