Andreas Utterström

Om Trump ska fällas i en riksrättsomröstning behöver man två tredjedelar. Det innebär att 10-15 av hans egna partikamrater ska vända honom ryggen. Gör man det betalar man ett oerhört högt pris om man kommer från en delstat där Trump är populär. Då blir man kokad i ister av sina egna väljare. (27 sep 2019, SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Trump ska (=skall) fällas i en (=någon) riksrättsomröstning behöver man (=idiot, kille, karl) två (=tvenne, par) tredjedelar. Det innebär att 10-15 av (=avbruten, från, bruten) hans egna partikamrater ska (=skall) vända (=reversera) honom ryggen. Gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) det betalar man (=idiot, kille, karl) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) högt (=ljudlig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer från (=av) en (=någon) delstat där Trump är (=befinner sig, vara) populär. (=folklig, inne, omtyckt) Då (=emedan, förr) blir man (=idiot, kille, karl) kokad i ister (=fett) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) egna väljare. (=röstande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar djupt de här besluten och meddelandena (från Trump). Genom att införa tullar kommer USA att beskatta sina egna medborgare, öka kostnaderna för sina egna företag och öka på inflationen. (11 feb 2025, i ett tal i EU-parlamentet i Strasbourg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inledningsvis kommer säkert alla vara väldigt lojala med Donald Trump, men de har ju sina egna väljare och intressen att bevaka. Det kan bli en broms. (13 nov 2024, i en nyhetsartikel om Republikanernas majoritet i representanthuset efter presidentvalet 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många republikaner kommer från delstater eller distrikt där Trump är väldigt stark. Det ska mycket till för att republikaner ska gå emot sina egna väljare och äventyra sin säkerhet och karriär för den goda sakens skull. (14 jan 2021, i nyhetsartikeln som diskuterar riksrättsprocessen mot Donald Trump.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De brydde sig inte om allvaret i situationen och uppmaningarna från politiska ledare att Trump borde avsättas och åtalas. Nej, de valde villigt att acceptera ett pris från Trump och att ses tillsammans med honom dagen efter att hans ord och handlingar lett till en av de skamligaste incidenterna i USA:s historia. (12 jan 2021, efter utdelningen av medaljen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trump säger som han gör om oss eftersom hans väljare kommer att belöna honom på valdagen. (22 jul 2018, i intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: