Michail Chodorkovskij

Jag kunde väl ha ansträngt mig mer, men jag var inte politiker på den tiden. Jag lät Boris Jeltsin ta hand om politiken. Han fick själv avgöra vem han skulle rekommendera som sin efterträdare. Nu inser vi allihop hur fel vi hade. (16 mar 2022, en intervju med SVT Nyheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ha (=äga) ansträngt mig mer, men (=ändock, skada) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) politiker (=ordvrängare, idiot) på (=ettrig, kungen, villig) den tiden. Jag lät Boris Jeltsin ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) politiken. Han fick själv (=ensam, allena, personligen) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) vem han skulle rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) som (=såsom) sin efterträdare. (=arvinge) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inser vi allihop hur (=hurdan) fel (=brist) vi hade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska inte döma någon men jag minns att det här var en sak som man själv fick ta hand om. Hade man behov av det här fick man sköta det själv, ta kontakt och finansiera. Det är den känslan jag har. (17 mar 2018, intervju med SVT:s Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått nästan omänskligt bra för mig den senaste tiden. Jag hade ingen kanonkväll men tog de poäng som jag skulle och kunde avgöra i det sista heatet. (8 maj 2018, efter att ha vunnit det sista heatet mot Dackarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan från första början, när jag hade sajnat, hade jag tvivel. Men jag hade inte spelat på ett och ett halvt år. Jag ville bara spela basket. Jag inser nu hur fel det blev. Jag skulle aldrig har gjort det med facit i hand, det är klart att jag ångrar det. (3 jul 2023, i en exklusiv intervju med TT efter mer än ett års tystnad om flytten till CSKA Moskva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är både orättvis och skamlig. Vi politiker har fått syssla med brandkårsutrustning och akuta insatser för att oegentligheterna skulle lyftas upp i ljuset och de utsatta få hjälp. Först fick vi ta hand om våldtagna och slagna barn. Och där har vi hela tiden motarbetats av tjänstepersonerna. (8 maj 2020, när Thomas Nerd svarar på kritiken från kommunrevisionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

IFK Göteborg hade ett jättebra lag. Roland Nilsson, Johnny Ekström, Stig Fredriksson, Michael Andersson och Glenn Hysén. De var landslagsspelare nästan allihop. Vi hade också många bra spelare. En minnesvärd match och när man fick avgöra den dessutom så blir det lite speciellt. Det var en styrkemätning. (13 maj 2015, 1986 års cupfinal mellan Malmö FF och IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: