John Kerry

Utrikesministern gjorde klart att om sådana rapporter är riktiga så kan dessa åtgärder ytterligare eskalera konflikten, leda till större förluster av oskyldigas liv, öka flyktingströmmar och riskera konfrontation med koalitionen mot IS som opererar i Syrien. (5 sep 2015, ett telefonsamtal med sin ryske kollega Sergej Lavrov) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utrikesministern gjorde klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) sådana rapporter är (=befinner sig, vara) riktiga så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) dessa åtgärder ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) eskalera (=stiga) konflikten, leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) större förluster av (=avbruten, från, bruten) oskyldigas liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) flyktingströmmar och (=et, samt) riskera konfrontation med (=tillsammans) koalitionen mot (=till) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) som (=såsom) opererar i Syrien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ved at lave sådan en aftale, og hvis Bashar al-Assad kan få sine styrker ind i Afrin, kan det komme til en konfrontation med tyrkerne. Så det kan jo i virkeligheden eskalere situationen yderligere. (19 feb 2018, da han blev spurgt om, hvad en potentiel alliance mellem Assads styrker og kurdiske styrker kunne betyde)

Genom att göra en sådan överenskommelse, och om Bashar al-Assad kan få sina styrkor in i Afrin, kan det leda till en konfrontation med turkarna. Så det kan faktiskt eskalera situationen ytterligare. (19 feb 2018, när han blev tillfrågad om vad en potentiell allians mellan Assads styrkor och kurdiska styrkor skulle kunna betyda)

Sender man mennesker tilbage til Syrien nu, risikerer vi øget ustabilitet, og at det kan føre til nye flygtningestrømme. (8 jun 2025, da han advarer mod at sende syrere hjem på den korte bane.)

Om man skickar människor tillbaka till Syrien nu, riskerar vi ökad instabilitet, och att det kan leda till nya flyktingströmmar. (8 jun 2025, då han varnar mot att skicka syrier hem på det snabba spåret.)

Allerede for et år siden offentliggjorde Amnesty rapporter om, at koalitionen ikke gjorde sig umage nok for at undgå civile tab. Man bombede civile boligkvarterer, og der røg masser af civile. (7 jun 2025, ukendt tidspunkt)

Redan för ett år sedan offentliggjorde Amnesty rapporter om att koalitionen inte gjorde sig tillräckligt umage för att undvika civila förluster. Man bombade civila bostadsområden, och det dog massor av civila. (7 jun 2025, okänt tidpunkt)

Om de tänker inta staden kommer det här att eskalera snabbt, och vi kommer se ytterligare flyktingströmmar åt alla håll och kanter. (1 feb 2025, när M23 rörde sig mot Bukavu och stötte på motstånd från den kongolesiska armén och burundiska trupper, med hot om eskalerande konflikt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan några större rapporter om intäkter inplanerade och förluster i Tokyo saknar (USA-)marknaden stöd för ytterligare vinster.

With no major earnings news scheduled and losses in Tokyo, the (U.S.) market is lacking support for further gains.

Hjælp til - skriv in på dansk: