Lisa Carlsson

Det man märker av är alla poliser och avspärrade gator, säkerhetspådraget är stort. (7 nov 2012, vid midnatt svensk tid i Boston) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) märker av (=avbruten, från, bruten) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) poliser och (=et, samt) avspärrade gator, säkerhetspådraget är (=befinner sig, vara) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättestort. Här i Japan märker man att det är stort. Det är nästan som deras nationalsport. Även om inte alla tränar kampsport eller kickboxning. För mig är det också stort. Det är kul att man får uppskattning från fans i Japan även som utländsk. (26 dec 2019, inför mini-turneringen i 50-kilosklassen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man märker att alla är taggade, kul att samlas, var ett tag sedan vi samlades, nu har vi något stort att se fram emot. (21 jun 2022, inför Europamästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett viktigt resurstillskott med uniformerade poliser som syns ute. Det kommer märkas på Malmös gator och torg. (13 nov 2019, ett uttalande om förstärkningen av polisen i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tungt beväpnade maskerade poliser på Kairos gator. Sällan har staden varit så tyst. (25 jan 2015, 25 januari 2015 på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi knackar dörr och pratar med människor på platsen. Vi kommer att ha fler poliser på Malmös gator en tid framöver för att skapa trygghet. (9 nov 2019, efter skottlossningen vid Möllevångstorget)

Hjælp til - skriv in på dansk: