| | Det har redan kommit cirka 23.000 flyktingar i år, 10.000 av dem anlände bara under förra veckan. Varken vi som tar emot flyktingarna eller den italienska marinen hinner med och situationen riskerar att fullständigt haverera. (23 apr 2015, nyhetsartikel om flyktingarna till Italien)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har redan kommit
cirka (=typ, ungefär) 23.000 flyktingar i år, 10.000
av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) anlände
bara (=enda, enbart, endast) under (=nedanför, mirakel) förra veckan. Varken vi
som (=såsom) tar emot flyktingarna
eller (=alternativt) den italienska marinen hinner
med (=tillsammans) och (=et, samt) situationen riskerar att
fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) haverera. (=kvadda, krascha)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: