Bengt Norborg

Den rör sig sakta men säkert söderut mot Kiev. Frågan är vad som kommer att hända: Om det är något slags total attack mot Kiev eller om det handlar om att sprida ut sig och stänga in staden. (1 mar 2022, när den ryska militärkonvoj som uppges vara på väg mot Kiev nått stadens utkanter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den rör (=ledning, skridsko, stam) sig sakta (=långsam, långsamt) men (=ändock, skada) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) söderut (=sydlig) mot (=till) Kiev. Frågan är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända: (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något slags total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) mot (=till) Kiev eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) ut sig och (=et, samt) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) in staden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har hört flera gånger från mina källor att Putin fortfarande vill ha Kiev. En ny attack på Kiev är fortfarande väldigt, väldigt trolig. (24 feb 2024, sagt till EBU i samband med tvåårsminnet av Rysslands invasion av Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ryssarna går in i Kiev kommer vi ge dem ett helvete. Vi kommer inte låta Kiev att falla. (15 mar 2022, morgonstudion under intervju, 2023-10-03)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte många stora städer, nästan inga, som Ryssland lyckats inta. Nu satsar man uppenbarligen mycket kraft på att vända det här och ta både Charkiv och Kiev, eller i alla fall omringa Kiev så att det blir outhärdligt för invånarna att bo där. (28 feb 2022, när han lämnade Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man omringar och innesluter Kiev och svälter ut staden. En belägring av gammal sort. Man går inte in i staden. Till slut måste staden kapitulera i brist på mat, vatten och annat. (11 mar 2022, när han beskriver ett av två huvudalternativ för hur Ryssland kan angripa Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle man lyckas ta Kiev, så har man en stor påverkan på stridsmoralen och andan i Ukraina. Dessutom paralyserar man den politiska ledningen om man tar Kiev. (25 feb 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: