Janique Svedberg

Då ägde jag ett framgångsrikt galleri, men när jag gick tillbaka till jobbet kände jag inte kunde sälja saker längre. Jag orkade inte ta pengar från folk så jag avvecklade galleriet. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) ägde jag ett framgångsrikt galleri, men (=ändock, skada) när jag gick tillbaka (=åter) till (=åt, mot) jobbet kände jag inte (=ej, icke) kunde sälja (=försälja, saluföra, avyttra) saker (=grej, föremål) längre. Jag orkade inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) folk (=människor) så (=odla, plantera) jag avvecklade galleriet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bakslaget under och efter pandemin handlade väl om att man ett tag kunde sälja mjukisbyxor till folk som hittat en ny livsstil, men sen vill man sälja nya saker och då får man gå tillbaka till gamla knep. (16 feb 2023, under intervjun om kroppsaktivismens minskande popularitet efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det skedde saker som inte var bra för samarbetet med de nationella förbunden, och jag kände att jag inte kunde påverka det längre. (5 jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att den jobbigaste delen har varit att komma tillbaka till vardagslivet. Saker som varit självklara tidigare var inte lika lätta längre. Det var inte bara att hoppa i soffan och kolla en film, utan jag behövde mycket hjälp. Jag kunde inte borsta tänderna, utan saker som man tagit för givet innan var inte lika lätta längre. Och det slog väldigt hårt mot mig i början. (17 okt 2020, på Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var för mycket press. När jag gick till jobbet var jag konstant orolig för hur många vi kommer vara på enheten och jag kände att jag inte kunde utföra mina arbetsuppgifter tillräckligt bra. (23 mar 2022, om sin tid som boendestödjare på Humanas HVB-hem Platea i Hagfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var min första tävlingsrunda sedan 2011 eller 2012. Nu när jag inte spelar på LPGA-touren längre tittar jag inte längre på golf. Jag visste att det skett vissa regeländringar, men jag kände ärligt talat inte till vilka. Så enkelt är det. Jag var dum som inte gick igenom regeländringarna. (16 okt 2019, när hon fick 58 pliktslag på två rundor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: